1 00:00:18,880 --> 00:00:24,500 ¿Sabes en qué estaba pensando? yo Estaba pensando en cómo haces el swing. 2 00:00:25,320 --> 00:00:27,780 Estaba pensando en cuanto he aprendido de ti. 3 00:00:33,770 --> 00:00:35,110 Yo fui tu telonero. 4 00:00:37,950 --> 00:00:39,450 Sé a dónde pertenezco. 5 00:00:46,590 --> 00:00:50,710 El legendario cantante Tony Bennett es realizando sus últimos conciertos en vivo en 6 00:00:50,710 --> 00:00:51,710 Ciudad esta noche. 7 00:00:52,030 --> 00:00:56,650 Tony está luchando contra el Alzheimer, pero cuando La música suena, él sabe cada palabra. 8 00:00:56,910 --> 00:01:01,270 Y con la ayuda de su familia, el El legendario cantante comenzó a ensayar para 9 00:01:01,270 --> 00:01:02,270 Sala de Música de la Ciudad. 10 00:01:02,510 --> 00:01:03,830 con su amiga Lady Gaga. 11 00:01:04,150 --> 00:01:10,530 Érase una vez una niña con 12 00:01:10,530 --> 00:01:17,450 luz de luna en sus ojos 13 00:01:17,450 --> 00:01:23,890 su mano en la mía y dijo que me amaba entonces 14 00:01:23,890 --> 00:01:25,830 Tony es mi compañero musical. 15 00:01:26,190 --> 00:01:31,290 Incluso en los momentos en los que me mira y no estoy seguro si se ha olvidado 16 00:01:31,290 --> 00:01:34,860 yo. Y nuestra amistad permanece con mi vida. 17 00:01:35,060 --> 00:01:39,380 Pero eso fue hace mucho tiempo. 18 00:01:52,420 --> 00:01:57,060 Aquí desde el Teatro Paramount, Tony. Bennett, la nueva sensación del canto. 19 00:01:57,460 --> 00:01:59,820 Cuando conocí a Tom por primera vez, 20 00:02:00,520 --> 00:02:02,920 Estaba cantando en un evento benéfico. 21 00:02:03,360 --> 00:02:07,260 Y alguien vino a verme después del espectáculo. y dijeron, a Tony Bennett le gustaría 22 00:02:07,260 --> 00:02:09,080 conocerte. Y dije, ¿perdón? 23 00:02:10,320 --> 00:02:13,660 Sr. Tony Bennet. tony va a venir Ahora y va a romper los asientos. 24 00:02:13,660 --> 00:02:16,400 fuera del lugar para ti. voy a dilo de nuevo. el es el mejor cantante 25 00:02:16,400 --> 00:02:17,198 el mundo hoy. 26 00:02:17,200 --> 00:02:19,360 Sr. Tony Bennet. Muchas gracias. 27 00:02:19,960 --> 00:02:22,040 Esa es la primera vez que la vi realizar. 28 00:02:22,240 --> 00:02:25,900 El artista más profundo que he conocido. presenciado. 29 00:02:26,320 --> 00:02:27,320 Ella es ella misma. 30 00:02:27,800 --> 00:02:29,340 Ella no es como nadie más. 31 00:02:31,950 --> 00:02:34,830 Estoy muy nervioso por conocer a Tony Bennett. Además, Parecía loco. 32 00:02:35,090 --> 00:02:39,470 Tenía el pelo rubio y el pelo negro. pelo, lápiz labial rojo, cuatro grandes de terciopelo 33 00:02:39,470 --> 00:02:41,970 lunares en mi cara. Estaba haciendo lo mío. 34 00:02:42,810 --> 00:02:48,030 Entonces entré en mi remolque. dije, toma Quita todo y hazme ver como una dama. 35 00:02:48,410 --> 00:02:49,990 Y fui a encontrarme con el Sr. Bennett. 36 00:02:50,610 --> 00:02:53,810 Y él dijo, ¿harías un disco? conmigo? 37 00:02:54,730 --> 00:02:59,250 Y dije, Tony, muchas gracias. tu Sólo me escuchó cantar dos canciones. 38 00:02:59,850 --> 00:03:05,390 Me di cuenta del artista que es realmente. Y luego dijo: Señora, usted es un jazz. 39 00:03:05,390 --> 00:03:06,390 cantante. 40 00:03:06,930 --> 00:03:07,930 ¡Por fin! 41 00:03:08,890 --> 00:03:09,970 ¡Por fin! 42 00:03:10,610 --> 00:03:15,290 En el momento en que estamos juntos, algo Muy bien pasa entre nosotros dos. 43 00:03:15,650 --> 00:03:16,650 Funciona. 44 00:03:33,130 --> 00:03:35,050 Quieres venir a ver el decorado que han puesto juntos? 45 00:03:35,350 --> 00:03:36,370 Sí, me encantaría. 46 00:03:36,830 --> 00:03:38,990 Hola, papá. Hola. ¿Cómo estás? Bien. 47 00:03:39,250 --> 00:03:43,290 Bien. Voy a mirar el conjunto. Sí, es genial. Buen día. 48 00:03:43,610 --> 00:03:44,730 Oh, esto es hermoso. 49 00:03:45,650 --> 00:03:47,130 Buen día. Sí, ¿no parece eso? genial? 50 00:03:47,850 --> 00:03:50,310 Fabuloso. Me gustaría sentarme aquí. 51 00:03:50,570 --> 00:03:51,489 ¿De este lado? 52 00:03:51,490 --> 00:03:52,690 Sí. Bien. 53 00:03:55,850 --> 00:03:56,870 Sí, esto sería bueno. 54 00:03:59,330 --> 00:04:01,610 También gané y cené en Mulligan's. 55 00:04:02,330 --> 00:04:03,330 Demasiado bajo. 56 00:04:04,930 --> 00:04:09,450 Sólo quiero escuchar el adorno poco del micrófono. 57 00:04:11,110 --> 00:04:12,470 Aquí estoy a los 85. 58 00:04:13,150 --> 00:04:14,750 Todavía hay mucho que aprender. 59 00:04:15,490 --> 00:04:16,810 Nunca dejas de aprender. 60 00:04:17,990 --> 00:04:21,690 Y me gustaría demostrar que puedo conseguirlo. mejor a medida que envejezco. 61 00:04:22,690 --> 00:04:27,970 He bebido y cenado estofado mulligan y nunca deseé pavo. 62 00:04:28,810 --> 00:04:32,410 Y en lo que a mí respecta, nunca Trabajar un día en mi vida porque me encanta. 63 00:04:33,150 --> 00:04:37,370 Si no aplicas el amor a lo que eres haciendo, falta algo. 64 00:04:39,070 --> 00:04:44,910 Ahora Lady Gaga es la indicada para mí. 65 00:04:46,850 --> 00:04:53,010 No, no toques ese último acorde allí. Lady Gaga es la indicada para mí. 66 00:04:57,210 --> 00:04:58,210 en eso, ¿verdad? 67 00:04:59,550 --> 00:05:00,550 Está bien. 68 00:05:01,510 --> 00:05:02,550 ¿Cómo estás, guapo? 69 00:05:05,450 --> 00:05:08,090 Tengo a toda mi familia en este álbum, sabes. 70 00:05:08,450 --> 00:05:09,650 Están todos participando. 71 00:05:11,010 --> 00:05:16,930 Estoy rodeado por un grupo de personas muy, muy gente hermosa y reflexiva. 72 00:05:17,630 --> 00:05:20,630 Tengo una esposa maravillosa que es muy, muy inteligente. 73 00:05:21,350 --> 00:05:22,750 Así que cuento mis bendiciones. 74 00:05:28,200 --> 00:05:29,300 Gaga está a unos cinco minutos. 75 00:05:29,660 --> 00:05:30,559 Ah, bien. 76 00:05:30,560 --> 00:05:31,560 ¿Cuál es su verdadero nombre? 77 00:05:31,680 --> 00:05:33,080 Estefanía. ¿La llamamos Gaga? 78 00:05:33,320 --> 00:05:34,320 ¿Kathleen? 79 00:05:34,580 --> 00:05:36,260 No, creo que Stephanie. ¿Estefanía? 80 00:05:36,740 --> 00:05:38,740 Creo que la llaman Gaga. encontraré fuera. 81 00:05:41,140 --> 00:05:42,620 Ya conociste a Lady Gaga antes. 82 00:05:42,960 --> 00:05:46,560 Sí. Sólo una vez con su familia, con su madre y su padre. ¿Vienen? 83 00:05:46,560 --> 00:05:47,900 hoy? No sé. 84 00:05:49,500 --> 00:05:50,500 Hola a todos. 85 00:05:50,820 --> 00:05:52,940 Voy a saludar a Tony. ya veré tú más tarde. 86 00:05:54,480 --> 00:05:56,200 ¿Tony? Hola tony. 87 00:05:56,560 --> 00:05:58,900 Hola. ¿Cómo estás? Ah, genial. 88 00:05:59,180 --> 00:06:00,540 Qué bueno verte. 89 00:06:00,820 --> 00:06:03,440 Es bueno verte. Te ves tan guapo. 90 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 Ah, genial. 91 00:06:05,120 --> 00:06:09,320 ¿Cómo estás? Bien. Estoy tan emocionado de ser aquí. Dios mío, me encanta. Hola a todos. 92 00:06:12,120 --> 00:06:15,960 He estado tan emocionado. mi papa no tiene Dejó de llamarme durante horas. 93 00:06:16,240 --> 00:06:17,049 Ah, bien. 94 00:06:17,050 --> 00:06:19,210 Está tan feliz. Me encanta tu forma de ver. Genial. 95 00:06:19,470 --> 00:06:22,610 Gracias. Tu cabello es fabuloso. Agradecer tú. Pensé en darle un poco 96 00:06:22,610 --> 00:06:25,490 giro para ti. Todo fue para usted. 97 00:06:25,850 --> 00:06:26,850 De pies a cabeza. 98 00:06:27,010 --> 00:06:28,410 Dios mío, eso es genial. 99 00:06:28,770 --> 00:06:30,190 Dije, ¿qué querría Tony? 100 00:06:32,430 --> 00:06:33,710 ¿Cómo están todos hoy? 101 00:06:34,050 --> 00:06:35,050 ¿Te estás divirtiendo? 102 00:06:35,390 --> 00:06:36,390 Todo el mundo está muy bien. 103 00:06:36,530 --> 00:06:37,790 Tony, ¿está tu esposa aquí? 104 00:06:38,090 --> 00:06:39,850 Sí, ella está aquí. ella tiene razon allí. 105 00:06:40,430 --> 00:06:41,430 Tiene mucha suerte. 106 00:06:41,590 --> 00:06:43,070 Lo soy, si. Ella está de acuerdo. 107 00:06:43,290 --> 00:06:44,290 Buena mujer. 108 00:06:44,570 --> 00:06:45,570 Gracias. 109 00:06:46,099 --> 00:06:47,099 Mira lo que encontramos. 110 00:06:50,560 --> 00:06:52,380 La chica de Gaga es Tony Krenz. 111 00:06:53,900 --> 00:06:58,140 Tony Bennett, la última sensación del canto, hizo una aparición personal en el 112 00:06:58,140 --> 00:06:59,140 Habitación encantada. 113 00:06:59,460 --> 00:07:00,660 Eso fue hace mucho tiempo. 114 00:07:01,800 --> 00:07:03,560 Porque ya no es así, ¿verdad? eso? 115 00:07:04,680 --> 00:07:09,260 Oh, Tony, te habría estado persiguiendo. con este vestido. 116 00:07:10,560 --> 00:07:13,620 No quedan hombres que sean tan caballeroso como Tony. 117 00:07:15,630 --> 00:07:16,609 ¿Qué opinas? 118 00:07:16,610 --> 00:07:18,850 Porque es tan lindo. Y dice Gaga. 119 00:07:23,710 --> 00:07:26,010 Ahora, ¿elegiste ese amarillo para tu gafas? 120 00:07:26,670 --> 00:07:29,230 ¿Disculpe? ¿Elegiste ese amarillo? para tus gafas? 121 00:07:29,590 --> 00:07:31,510 Sí. ¿Querías que fueran amarillos? 122 00:07:31,810 --> 00:07:32,810 Sí. 123 00:07:33,370 --> 00:07:34,510 Me imaginé que sí. 124 00:07:36,450 --> 00:07:38,070 Elegí que mi cabello fuera azul. 125 00:07:45,580 --> 00:07:46,660 ama el teatro. 126 00:07:47,520 --> 00:07:49,040 Nunca llega tarde. 127 00:07:49,340 --> 00:07:54,020 Nunca me molesto con la gente que odio. 128 00:07:55,220 --> 00:07:58,260 Por eso esta chica es una vagabunda. 129 00:08:02,420 --> 00:08:04,100 Estoy tan nervioso. 130 00:08:04,660 --> 00:08:08,460 Si me desmayo, puedes decírselo. Estaba todo planeado. 131 00:08:09,880 --> 00:08:11,520 Suena genial. 132 00:08:11,760 --> 00:08:13,080 Cantas hermoso. 133 00:08:13,380 --> 00:08:14,380 Ah, gracias. 134 00:08:17,160 --> 00:08:18,160 ¿Está Don ahí fuera? 135 00:08:19,000 --> 00:08:20,320 Mi profesor de canto está aquí. 136 00:08:20,640 --> 00:08:24,260 Encantado de conocerlo. Sí, conocí a Don cuando Tenía 13 años y estaba enseñando. 137 00:08:24,260 --> 00:08:25,680 toda esta gente increíble. 138 00:08:26,560 --> 00:08:28,860 Fue la primera persona en creer en yo. 139 00:08:29,180 --> 00:08:31,220 Genial. Y todavía somos amigos. Eso es importante. 140 00:08:31,480 --> 00:08:32,480 Eso es importante. 141 00:08:32,880 --> 00:08:33,880 Significa todo. 142 00:08:34,200 --> 00:08:35,200 Sí, lo hace. 143 00:08:35,500 --> 00:08:37,020 Sólo una persona es todo lo que necesitas. 144 00:08:38,440 --> 00:08:39,440 Mmmmmmm. 145 00:08:42,669 --> 00:08:44,150 Esto es muy divertido. 146 00:08:44,430 --> 00:08:45,850 ¿Hemos terminado hoy? Hemos terminado hoy. 147 00:08:46,970 --> 00:08:48,030 En marzo hicimos a Amy. 148 00:08:48,570 --> 00:08:49,570 Dios, ¿lo hicimos con Amy? 149 00:08:49,770 --> 00:08:51,670 Sí. Fue su última grabación. 150 00:08:52,090 --> 00:08:53,350 Guau. ¿Está bien? 151 00:08:53,850 --> 00:08:54,850 Ella está realmente triste. 152 00:08:55,010 --> 00:08:56,750 Oh. ¿Qué no haces con Amy? 153 00:08:56,990 --> 00:08:58,490 Cuerpo y alma. Oh, vaya. 154 00:08:59,130 --> 00:09:00,130 Esa es una melodía más lenta. 155 00:09:15,400 --> 00:09:17,300 Murió a los 27 años. 156 00:09:18,320 --> 00:09:19,320 27. 157 00:09:19,960 --> 00:09:21,080 Es simplemente trágico. 158 00:09:22,580 --> 00:09:26,880 Me he vuelto cada vez más comprometido para tratar a los jóvenes que vienen con 159 00:09:26,880 --> 00:09:27,880 amor. 160 00:09:28,460 --> 00:09:30,460 Es lo único que funciona. 161 00:09:37,820 --> 00:09:42,640 Hola. Es bueno verte. Esto es muy divertido hacer. Sí, me encanta. 162 00:09:43,130 --> 00:09:45,810 Estoy muy feliz de estar aquí. realmente feliz. 163 00:09:46,010 --> 00:09:50,570 No tienes idea. Me gusta el hecho de que Estudiaste música. tu sabes jugar 164 00:09:50,570 --> 00:09:52,050 el piano. Cantas hermoso. 165 00:09:52,410 --> 00:09:53,109 Gracias. 166 00:09:53,110 --> 00:09:56,670 Ya sabes, lo tienes todo. Gracias. Bueno, gracias. Guau. tu sabes como 167 00:09:56,670 --> 00:09:57,750 actuar como loco. 168 00:09:58,210 --> 00:10:00,090 Eres realmente algo natural. Dios mío. 169 00:10:00,350 --> 00:10:05,570 ¿En realidad? Tengo que enviarte algunas cintas. de mí cuando tenía el pelo oscuro cuando tenía 16 años 170 00:10:05,570 --> 00:10:06,610 en banda de jazz. 171 00:10:07,070 --> 00:10:08,370 Eso te haría reír. 172 00:10:08,790 --> 00:10:09,790 He estado... 173 00:10:09,950 --> 00:10:14,390 Comenzando la música toda mi vida en esto. Solía ​​hacer todo tipo de cosas. 174 00:10:14,770 --> 00:10:18,870 Quiero decir, Lost Life fue como mi gran número. 175 00:10:19,970 --> 00:10:22,810 Genial. La gente realmente no lo sabe eso sobre mi. 176 00:10:23,370 --> 00:10:26,750 Ellos piensan que solo, ya sabes, solo algo así como cantante pop, pero 177 00:10:26,750 --> 00:10:29,810 Antes todo era jazz. Eso es excelente. Sabes lo que estás haciendo. 178 00:10:30,230 --> 00:10:31,230 Gracias, Toni. 179 00:10:31,370 --> 00:10:33,530 Sí, apenas estoy sacando mi primera balada ahora. 180 00:10:33,750 --> 00:10:34,930 Excelente. Mi primero. 181 00:10:35,450 --> 00:10:36,550 Se llama Tú y yo. 182 00:10:37,600 --> 00:10:40,800 Me encantaría escucharlo. estoy tratando de solo empuja los límites un poco 183 00:10:40,800 --> 00:10:44,180 Ahora, ya sabes, ahora que tengo mi nivel alto. talón a través de la puerta. 184 00:10:44,640 --> 00:10:46,580 Tal vez pueda cambiar las cosas un poco poco. 185 00:10:52,980 --> 00:10:53,380 yo soy 186 00:10:53,380 --> 00:11:03,960 abajo 187 00:11:03,960 --> 00:11:05,000 escucharte tocar el piano. 188 00:11:05,480 --> 00:11:08,800 ¿Eh? Me muero por escucharte tocar piano. ¿Nunca me has oído tocar el piano? 189 00:11:09,020 --> 00:11:10,020 Sí. ¿En realidad? 190 00:11:10,260 --> 00:11:12,120 Sí, me gusta oírlo. ¿Qué haces? ¿quieres escuchar? 191 00:11:12,580 --> 00:11:14,580 De hecho, comencé a escribir una nueva canción. 192 00:11:15,620 --> 00:11:20,060 necesito 193 00:11:20,060 --> 00:11:26,500 alguien a quien amar y salvarme 194 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 yo mismo. 195 00:11:29,440 --> 00:11:34,220 Tal vez simplemente le limpie la mierda estos elegantes zapatos. 196 00:11:40,840 --> 00:11:41,840 Eso suena bien. 197 00:11:41,880 --> 00:11:42,880 Sí. 198 00:11:43,820 --> 00:11:44,820 Eso es algo bueno. 199 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Está bien. 200 00:12:09,920 --> 00:12:10,920 es un campeón. 201 00:12:11,560 --> 00:12:17,500 Me encanta el viento fresco en mi cabello. 202 00:12:18,420 --> 00:12:20,060 Vida sin cuidados. 203 00:12:20,360 --> 00:12:22,060 Oh, soy tan asqueroso. 204 00:12:22,500 --> 00:12:23,500 Es roble. 205 00:12:23,680 --> 00:12:25,620 Odio California. 206 00:12:26,380 --> 00:12:28,400 Está lleno de gente y húmedo. 207 00:12:29,120 --> 00:12:32,180 Por eso la dama es campeona. 208 00:12:34,140 --> 00:12:35,140 Es por eso. 209 00:12:39,150 --> 00:12:43,190 Así es, Tony, soy tu bebé y Yo también soy tu Orión. 210 00:12:44,350 --> 00:12:45,350 ¡Tocar el asunto exacto! 211 00:12:46,490 --> 00:12:47,490 Eso es realmente genial. 212 00:12:49,410 --> 00:12:50,950 Hay muchas risas en aquí. 213 00:12:51,470 --> 00:12:52,470 ¿Todos están felices? 214 00:12:52,570 --> 00:12:54,070 Estamos muy felices. Bueno. 215 00:12:54,650 --> 00:12:58,870 Sólo necesitamos hacer algunas inserciones en el terminaría y lo tendríamos todo. 216 00:12:59,090 --> 00:13:00,090 Vale, genial. 217 00:13:00,270 --> 00:13:03,350 Pero creo que deberíamos hacerlo un par más veces. 218 00:13:04,850 --> 00:13:06,310 Te estás divirtiendo demasiado. ¿Bueno? 219 00:13:06,690 --> 00:13:08,070 A mí también me gusta esa idea. 220 00:13:08,700 --> 00:13:12,240 Siempre soy bueno para más tomas. estamos pasando un buen rato. solo estamos haciendo 221 00:13:12,240 --> 00:13:13,820 trabajar extra para que podamos pasar el rato. 222 00:13:14,780 --> 00:13:18,080 Podría hacer esto todo el día si quieres. saber la verdad. 223 00:13:18,540 --> 00:13:21,400 ¿Hola, qué tal? Soy Kelsey Bennett. Soy el fotógrafo. 224 00:13:21,700 --> 00:13:22,700 Eso fue increíble. 225 00:13:22,720 --> 00:13:23,720 Mi nieta. 226 00:13:23,800 --> 00:13:24,800 Dios mío. 227 00:13:25,140 --> 00:13:26,140 Me encanta. 228 00:13:27,020 --> 00:13:28,020 Es precioso. 229 00:13:28,820 --> 00:13:29,820 si, 230 00:13:31,880 --> 00:13:32,880 perfecto. 231 00:13:34,360 --> 00:13:35,420 Son geniales juntos. 232 00:13:36,460 --> 00:13:38,080 Ojalá mi abuelo lo hiciera. 233 00:13:38,480 --> 00:13:39,480 Sigo mintiendo. 234 00:13:39,580 --> 00:13:41,640 Mi abuelo estaría muy feliz ahora mismo. 235 00:13:43,440 --> 00:13:49,720 Crecer, escuchar a Tony, amar su interpretación de décadas de música. 236 00:13:49,840 --> 00:13:53,360 Lo que me encanta de la forma en que canta. Lo dice en serio cada vez. 237 00:13:54,040 --> 00:13:55,040 Oh, vaya. 238 00:13:55,220 --> 00:13:56,900 Eres una hermosa fotógrafa. 239 00:13:57,320 --> 00:14:01,620 Gracias. Es como si tuvieras Otro miembro de tu familia aquí. yo 240 00:14:01,720 --> 00:14:04,080 ¿No es eso algo? es como si hubiera alguna necesidad importada. 241 00:14:04,380 --> 00:14:08,040 Tus zapatos. Tus zapatos. son tan dulces para mi. Se sienten muy cómodos contigo. 242 00:14:08,460 --> 00:14:09,119 Hola, papá. 243 00:14:09,120 --> 00:14:10,980 ¿Dijiste que querías un trabajo o algo así? Oh sí. 244 00:14:12,780 --> 00:14:17,380 No sabía que dibujabas. Sí. yo Fue a la escuela de arte para ello. ¿Lo hiciste? 245 00:14:17,800 --> 00:14:18,800 Sí. 246 00:14:19,040 --> 00:14:21,780 Sí, estoy en tres museos. solo soy viene. 247 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 ¿Tres museos? 248 00:14:24,560 --> 00:14:25,560 Sí. 249 00:14:25,760 --> 00:14:27,580 Será mejor que le consigas un crayón verde azulado. 250 00:14:28,480 --> 00:14:30,900 Intentando hacer esto rápido, ¿sabes? tu no es necesario. 251 00:14:31,160 --> 00:14:35,300 Le dijeron a la pequeña Lady Gaga en su apartamento en Stanton que Tony Bennett 252 00:14:35,300 --> 00:14:36,520 para dibujarla hace años. 253 00:14:36,990 --> 00:14:38,450 Ella no habría dicho, hazlo rápido. 254 00:14:42,770 --> 00:14:45,870 Dios mío, Tony. 255 00:14:47,810 --> 00:14:48,970 Tony, es hermoso. 256 00:14:49,790 --> 00:14:50,790 Bien. 257 00:14:51,710 --> 00:14:52,710 ¿Quién lo sabía? 258 00:14:52,970 --> 00:14:53,729 Gracias. 259 00:14:53,730 --> 00:14:57,050 ¿Quién diría que eras un musical y un visual? leyenda? 260 00:14:57,330 --> 00:14:59,290 ¿Aceptarás solo uno de Tony y yo? 261 00:14:59,590 --> 00:15:01,090 Uno, dos, tres. 262 00:15:02,670 --> 00:15:03,670 Muy bien. 263 00:15:04,950 --> 00:15:05,950 Oh. 264 00:15:06,500 --> 00:15:07,960 Mirada adorable. Ah, bien. 265 00:15:08,460 --> 00:15:10,980 Oh, no puedo soportarlo. eso es asi hermoso. 266 00:15:11,340 --> 00:15:12,700 Lo pasé muy bien. 267 00:15:12,920 --> 00:15:16,100 Bien, bien, bien. Estoy feliz de que lo hayas hecho. I hizo. Fue maravilloso. 268 00:15:16,320 --> 00:15:19,560 No sabes lo que has hecho y Te lo contaré algún día. 269 00:15:20,140 --> 00:15:21,140 Vale, algún día. 270 00:15:21,600 --> 00:15:23,060 Ojalá te vuelva a ver alguna vez. 271 00:15:23,440 --> 00:15:24,119 Ah, sí, pronto. 272 00:15:24,120 --> 00:15:27,860 Y luego tuve una pregunta más. Por qué La dama del vagabundo se prestó tan bien 273 00:15:27,860 --> 00:15:28,859 ¿un dueto? 274 00:15:28,860 --> 00:15:31,140 Bueno, porque soy un vagabundo y él lo sabe. él. 275 00:15:32,260 --> 00:15:33,260 No, no, no. 276 00:15:34,060 --> 00:15:39,440 Sé que eres una dama jugando un trance. Así es. Oh, él es realmente 277 00:15:39,440 --> 00:15:41,900 yo. Mira eso. Me llamó. 278 00:15:44,660 --> 00:15:47,360 Simplemente nos llevamos bien desde eso momento en adelante. 279 00:15:54,320 --> 00:15:57,480 Fue realmente natural porque él me entiende. 280 00:16:00,560 --> 00:16:02,640 Sabes, Tony realmente puede verme. 281 00:16:06,090 --> 00:16:11,570 Toda la premisa del arte es la verdad y belleza, y esa es Lady Gaga. 282 00:16:12,390 --> 00:16:14,210 Hay honestidad en ella. 283 00:16:17,470 --> 00:16:21,790 Cada vez que alguien quiere hablar de cualquier cosa provocativa que haya hecho, 284 00:16:21,790 --> 00:16:23,510 Entiende que es mi forma de arte. 285 00:16:23,810 --> 00:16:24,810 ¡Lady Gaga! 286 00:16:26,110 --> 00:16:28,330 ¡Está loca! 287 00:16:30,890 --> 00:16:33,730 Tony y yo tenemos mucho más en común. de lo que la gente piensa. 288 00:16:35,340 --> 00:16:37,920 Simplemente nos entendimos el uno al otro. 289 00:16:39,080 --> 00:16:44,600 Y estoy muy feliz de haber conocido a Tony en este momento en mi vida porque, tu 290 00:16:44,660 --> 00:16:48,760 tan pronto como escribes una canción que se convierte un golpe, todo se vuelve borroso. 291 00:16:50,380 --> 00:16:53,880 Es un tren muy rápido y va, va, ve, ve, ve. 292 00:16:55,600 --> 00:16:57,640 No estaba en un buen lugar. 293 00:16:58,580 --> 00:17:02,620 Estaba muy cansado de la industria musical. 294 00:17:05,319 --> 00:17:06,319 Estaba triste. 295 00:17:07,720 --> 00:17:11,660 Todo lo que ella está pasando es lo que me pasó en mi vida. 296 00:17:14,140 --> 00:17:16,020 Se necesitan años para aprender a vivir. 297 00:17:17,099 --> 00:17:20,599 Me tomó mucho tiempo aprender cómo para recomponer mi vida. 298 00:17:21,619 --> 00:17:25,579 Sabía por lo que ella está pasando. con el público enamorándose 299 00:17:25,579 --> 00:17:26,579 ella. 300 00:17:27,099 --> 00:17:31,080 Y luego la siguiente pregunta es, ¿cómo ¿sostienes eso? 301 00:17:31,420 --> 00:17:34,400 A todo el mundo le encanta esa historia. 302 00:17:35,000 --> 00:17:36,320 El icono que cae. 303 00:17:40,080 --> 00:17:45,040 Y es como si estuvieras cayendo, y tu Veo que estás cayendo, y sabes 304 00:17:45,040 --> 00:17:46,200 sólo tienes que golpear el suelo. 305 00:17:47,160 --> 00:17:49,300 Solo estaba rezando para no ir morir. 306 00:17:51,140 --> 00:17:54,200 Yo era un caparazón de mi antiguo yo. 307 00:17:55,700 --> 00:17:57,740 No estaba seguro de adónde ir a continuación. 308 00:17:58,320 --> 00:18:00,640 Y aquí es donde entró Tony. 309 00:18:01,060 --> 00:18:03,000 Él dijo, ven y ven conmigo. 310 00:18:03,640 --> 00:18:06,060 Ven a estar con mi familia. hagamos un disco de jazz. 311 00:18:39,720 --> 00:18:43,800 Sí. Sí. Tal vez mañana pueda venir más tarde. Bueno, no, ella vendrá antes. 312 00:18:43,960 --> 00:18:46,300 Ella viene hoy de Pensilvania. 313 00:18:47,120 --> 00:18:48,120 Ey. 314 00:18:50,860 --> 00:18:54,580 ¿Cómo estás? Hola. Te traje café. 315 00:18:55,080 --> 00:18:56,080 Hola cariño. 316 00:18:57,200 --> 00:19:02,660 Te extrañé. realmente tengo que disculparme por llegar tarde hoy. 317 00:19:03,520 --> 00:19:05,700 ¿Debería ir a buscar la furgoneta dentro? 318 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Sí, ¿quién es ese? 319 00:19:08,490 --> 00:19:11,210 ¿Cómo estás? Estoy bien. Cómo están ¿tú? Hola, chicos. 320 00:19:11,590 --> 00:19:13,850 Mi hijo tiene un poco de comer aquí. 321 00:19:14,670 --> 00:19:17,930 Gracias, Toni. 322 00:19:18,210 --> 00:19:19,210 ¿Vas a quedarte sentado? 323 00:19:19,610 --> 00:19:20,930 Sí, voy a quedarme sentado. 324 00:19:21,510 --> 00:19:25,410 Esta es una canción triste. Para una mujer, si ella está cantando esta canción, ella solo 325 00:19:25,410 --> 00:19:26,410 miserable. 326 00:19:26,990 --> 00:19:30,030 Creo que estoy más triste que tú. esto canción es lo que quiero decir. 327 00:19:36,530 --> 00:19:38,180 Bueno. Di cuando. 328 00:19:39,160 --> 00:19:40,160 Cuando. 329 00:19:41,400 --> 00:19:42,840 Uno, dos. 330 00:20:14,760 --> 00:20:15,680 pero hermosa 331 00:20:15,680 --> 00:20:22,300 y 332 00:20:22,300 --> 00:20:28,280 Estoy pensando si tu 333 00:20:28,280 --> 00:20:35,220 fueran míos, nunca lo haría 334 00:20:35,220 --> 00:20:37,660 dejarte ir 335 00:20:37,660 --> 00:20:43,380 Y eso seria 336 00:21:10,070 --> 00:21:14,230 Sí, solo que tengo una habilidad natural. inclinación a extraviarse. 337 00:21:14,530 --> 00:21:15,530 Entiendo. 338 00:21:15,550 --> 00:21:16,550 Lo lamento. 339 00:21:16,690 --> 00:21:17,690 No, no lo hagas. 340 00:21:19,330 --> 00:21:22,650 Estoy para ti, ya sabes, 100%. lo quiero para ser perfecto. 341 00:21:23,330 --> 00:21:24,330 Hagámoslo de nuevo. 342 00:21:24,850 --> 00:21:25,850 Bueno. 343 00:21:28,810 --> 00:21:29,810 Otro, por favor. 344 00:21:31,730 --> 00:21:32,730 ¿Quieres volver a entrar? 345 00:21:34,450 --> 00:21:35,450 Sí. 346 00:22:00,830 --> 00:22:02,630 Lo estás haciendo hermoso. 347 00:22:06,450 --> 00:22:13,270 Pude escuchar lo que estás cantando y suena hermoso. 348 00:22:14,160 --> 00:22:18,460 Quería que saliera el álbum para que todo el mundo va a decir, Dios mío, yo 349 00:22:18,460 --> 00:22:19,640 No sabía que cantaba tan bien. 350 00:22:19,940 --> 00:22:23,020 Cuando aceptas, me hace llorar. 351 00:22:24,380 --> 00:22:26,780 Bueno, eso es todo. Ya sabes, no hay problema. 352 00:22:27,040 --> 00:22:31,380 Cuando me aceptas de esa manera y ves que puedo ser un gran jazz 353 00:22:31,380 --> 00:22:37,460 músico y cantante, realmente significa algo para mí porque para mí, yo era 354 00:22:37,460 --> 00:22:39,360 pedazo de basura de Nueva York. 355 00:22:39,600 --> 00:22:40,579 Entiendo. 356 00:22:40,580 --> 00:22:45,090 E incluso con... ya sabes, productores Ahora todavía me ven así. 357 00:22:45,410 --> 00:22:48,530 Simplemente me ven como una mujer. pero lo sé que maravilloso cantas. 358 00:22:48,850 --> 00:22:53,170 Y quiero que salga para que todo el mundo va a decir, Dios mío, yo 359 00:22:53,170 --> 00:22:57,810 Sé que cantó tan bien. Así que quiero que sonar así y ser así para que 360 00:22:57,810 --> 00:22:59,250 tiene longevidad. 361 00:22:59,450 --> 00:23:05,410 Eso es lo que representas para mí. tu representa para mí alguien que sabe cómo 362 00:23:05,410 --> 00:23:06,410 durar para siempre. 363 00:23:06,510 --> 00:23:11,850 Bien. Todavía no tengo realmente... realmente buen concepto de mi mortalidad artística 364 00:23:11,850 --> 00:23:16,270 en absoluto. No sé si durará. I no lo sé. 365 00:23:16,530 --> 00:23:20,110 Pero sé que el tuyo lo hará. 366 00:23:20,730 --> 00:23:23,790 Y lo que has hecho es lo que quiero. 367 00:23:24,430 --> 00:23:25,970 Lo vamos a hacer con este álbum. 368 00:23:26,250 --> 00:23:28,550 Todo depende de este álbum, ¿no? ¿él? 369 00:23:29,690 --> 00:23:30,690 Es. 370 00:23:30,870 --> 00:23:33,570 Por eso sigo enloqueciendo porque quiero hacer un buen trabajo. 371 00:23:33,850 --> 00:23:36,630 Vamos a tomarnos todo el tiempo que podamos. Necesito hacerlo bien. 372 00:23:39,920 --> 00:23:40,920 Vale, genial. 373 00:23:43,620 --> 00:23:46,600 Me encanta lo que dices sobre eso. canción. 374 00:23:47,080 --> 00:23:48,820 Ah, sí, sí. 375 00:23:49,320 --> 00:23:53,420 Quiero probar que ella podía cantar todo el mundo, ya sabes, y siempre es 376 00:23:53,420 --> 00:23:54,420 bueno. Puedes apostar. 377 00:23:54,460 --> 00:23:55,460 Está bien. 378 00:24:09,770 --> 00:24:12,350 Hay comida como esta pastelitos 379 00:24:12,350 --> 00:24:17,870 eso 380 00:24:17,870 --> 00:24:35,430 no lo hagas 381 00:24:35,430 --> 00:24:39,170 significa algo, todo lo que tienes que hacer 382 00:24:40,140 --> 00:24:42,100 Todo lo que tienes que hacer es balancearte. 383 00:24:43,180 --> 00:24:46,920 Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah, Doo-wah, doo-wah, Tony Gaga. 384 00:24:51,200 --> 00:24:52,200 Sentarse. 385 00:24:52,500 --> 00:24:53,500 ¿Estamos rodando? 386 00:24:54,600 --> 00:24:55,459 Aquí vamos. 387 00:24:55,460 --> 00:24:56,460 Hola, Tom. 388 00:24:57,040 --> 00:25:00,200 Sí, voy a extender el terminando un poco. Lo tienes, Tom. 389 00:25:00,560 --> 00:25:01,620 Señora, ¿está bien? 390 00:25:01,940 --> 00:25:02,940 Sí. ¿De esa manera? 391 00:25:03,000 --> 00:25:04,540 Puedes llamarme Gaga, Tony. 392 00:25:04,800 --> 00:25:05,800 No, te llamaré Señora. 393 00:25:06,020 --> 00:25:07,920 Oh, qué dulce. 394 00:25:08,460 --> 00:25:10,460 Ojalá mi novio me llamara dama. 395 00:25:12,120 --> 00:25:14,840 ¿Está listo, Sr. Tony Bennett? 396 00:25:15,160 --> 00:25:16,160 Estoy listo. 397 00:25:16,840 --> 00:25:18,760 Uno, dos, uno, dos, tres. 398 00:25:26,840 --> 00:25:30,860 No significa nada si no tiene ese columpio. 399 00:25:35,420 --> 00:25:38,020 No hay diferencia si se trata de arte sangrante. 400 00:25:39,760 --> 00:25:41,740 Dale todo el ritmo que tengas. 401 00:25:42,760 --> 00:25:46,940 No significa nada si no tiene ese columpio. 402 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 si, 403 00:26:03,320 --> 00:26:08,660 damas y caballeros, Sr. Tony Bennett. 404 00:26:09,810 --> 00:26:11,310 Suenas increíble. 405 00:26:11,790 --> 00:26:15,630 Gracias. Eres como un monstruo de naturaleza que maravillosa eres. 406 00:26:16,270 --> 00:26:17,290 Todos ustedes lo son. 407 00:26:18,810 --> 00:26:24,270 Para mí, esta canción es ese sentimiento cuando simplemente no recuerdas nada de eso 408 00:26:24,270 --> 00:26:27,770 en tu cabeza no importa nada. porque cuando suena esa música, es como 409 00:26:27,770 --> 00:26:30,550 todo cambia. Es un cambio de juego, ¿verdad? 410 00:26:31,310 --> 00:26:33,650 Muy bien. Para eso es esta canción yo. 411 00:26:34,570 --> 00:26:35,570 Eso es jazz. 412 00:26:37,950 --> 00:26:40,220 Hace mucho que no me pongo de pie y canto. tiempo. 413 00:26:40,860 --> 00:26:42,900 Te apuesto que mi cadera está peor que la tuya. 414 00:26:45,100 --> 00:26:46,100 Definitivamente. 415 00:26:50,860 --> 00:26:54,980 No significa nada si no tiene ese columpio. 416 00:26:55,520 --> 00:27:02,240 No, no significa nada. todo lo que tienes que hacer 417 00:27:02,240 --> 00:27:03,240 es columpio. 418 00:27:17,640 --> 00:27:19,000 Creo que eso fue una toma para mí. 419 00:27:20,060 --> 00:27:21,540 Se sintió muy bien. 420 00:27:30,920 --> 00:27:32,700 ¿Alguna vez te sentiste realmente perdido? 421 00:27:33,040 --> 00:27:35,180 ¿Alguna vez te sentiste perdido cuando estabas? trabajando? 422 00:27:35,620 --> 00:27:36,620 Oh sí. 423 00:27:37,360 --> 00:27:40,980 De hecho, cometí muchos errores cuando era joven. 424 00:27:41,940 --> 00:27:44,000 Más tarde aprendí qué hacer. 425 00:27:44,360 --> 00:27:47,820 Así que ahora estoy en una etapa de satisfacción. Eso es bueno. 426 00:27:48,440 --> 00:27:51,980 Me alegra saber que eso existe en mi futuro. 427 00:27:58,720 --> 00:28:04,340 Sólo vivimos un corto tiempo en nuestra vida, y si no tienes cuidado, estás 428 00:28:06,320 --> 00:28:07,840 ¿Has oído hablar alguna vez de Lenny Bruce? 429 00:28:08,180 --> 00:28:10,800 ¿Sabes de él? No. 430 00:28:12,360 --> 00:28:15,260 Sí. ¿Sí? Sí. Conocía a su manager. 431 00:28:16,020 --> 00:28:17,930 Dijo: Gran línea. 432 00:28:19,790 --> 00:28:23,190 Y cambió mi vida porque estaba alto en aquellos días. 433 00:28:23,630 --> 00:28:26,510 Dijo que pecó contra sus talentos. 434 00:28:28,730 --> 00:28:29,730 Sí. 435 00:28:30,290 --> 00:28:31,850 Y eso me cambió. 436 00:28:32,070 --> 00:28:33,290 Sí, lo sé. 437 00:28:33,790 --> 00:28:38,230 Es como encontrar esa capacidad de sobrevivir con la fama. 438 00:28:38,450 --> 00:28:45,070 Sí. Soy muy sensible y yo mismo. -medicarse a veces, ¿sabes? 439 00:28:45,210 --> 00:28:46,570 El único... 440 00:28:46,780 --> 00:28:51,880 cosa de la que me arrepiento en toda mi carrera. I Sólo tengo un arrepentimiento. Realmente lo hago. Solo 441 00:28:51,880 --> 00:28:58,760 uno. Y lo lamento, pero lo sé. solo sucedió porque necesitaba 442 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 para completar el recorrido. 443 00:29:00,300 --> 00:29:07,040 No me permití sentir nada Dolor emocional como los dos últimos. 444 00:29:07,040 --> 00:29:10,340 todo. Sabes, simplemente me adormecí. 445 00:29:11,040 --> 00:29:15,460 Porque eso iba tan rápido, Tony, que ya no podía controlarme 446 00:29:15,460 --> 00:29:20,480 porque todo el mundo sólo quiere algo de mi parte. Y soy tan generoso porque 447 00:29:20,480 --> 00:29:22,300 para entretener. Vivo por los aplausos. 448 00:29:22,700 --> 00:29:29,620 Pero tengo que ser consciente del ritmo. porque si no lo hago, me rompo. 449 00:29:30,100 --> 00:29:34,660 Tienes un talento tremendo y acepta. eso. 450 00:29:35,760 --> 00:29:37,280 Siga recto. 451 00:29:51,690 --> 00:29:58,550 Mirando hacia abajo, mirando desde tu ojos y yo soy 452 00:29:58,550 --> 00:30:04,730 cautivado y yo 453 00:31:12,570 --> 00:31:14,250 Así me siento cuando estoy contigo. 454 00:31:16,370 --> 00:31:17,370 Cautivado. 455 00:31:21,190 --> 00:31:22,190 Hermoso. 456 00:31:23,310 --> 00:31:24,350 Estás cantando genial. 457 00:31:26,670 --> 00:31:27,950 Gracias. Hoy es un buen día. 458 00:31:28,310 --> 00:31:29,310 Bien, sí. 459 00:31:29,390 --> 00:31:31,410 Bueno, sólo necesito calentarme, ¿sabes? Sí, claro. 460 00:31:31,730 --> 00:31:33,890 No lo sé, me desconcierta todo. 461 00:31:35,030 --> 00:31:36,550 La música realmente me sacude. 462 00:31:38,790 --> 00:31:40,430 Todavía soy una niña. 463 00:31:40,830 --> 00:31:41,830 Lo sé. 464 00:31:44,710 --> 00:31:45,710 Pero seré un amigo. 465 00:31:45,930 --> 00:31:47,110 Gracias. Sólo lo sé. 466 00:32:13,230 --> 00:32:14,230 ¿Cómo estás, cariño? 467 00:32:20,730 --> 00:32:24,350 Hola, papá. 468 00:32:24,790 --> 00:32:26,050 Oh, mi papá está aquí. 469 00:32:26,870 --> 00:32:27,870 Hola. 470 00:32:29,030 --> 00:32:30,730 ¿Está bien si mi papá camina? 471 00:32:31,450 --> 00:32:34,430 Absolutamente. Oh, eso es un poco de mi papá. 472 00:32:35,770 --> 00:32:38,190 ¿Quieres una zapatilla para ver a Tony Bennett? 473 00:32:38,850 --> 00:32:40,350 Afuera hace 90 grados. 474 00:32:42,830 --> 00:32:43,830 ¿No pudiste usar un vestido? 475 00:32:46,690 --> 00:32:52,710 Muy bien, 476 00:32:55,930 --> 00:32:56,930 vamos a ejecutarlo. 477 00:32:57,390 --> 00:32:58,390 Bien, aquí viene. 478 00:33:16,840 --> 00:33:18,160 Juntos bailando, 479 00:33:18,920 --> 00:33:20,520 pies a pies. 480 00:33:24,040 --> 00:33:30,780 Baila conmigo. quiero mi brazo sobre 481 00:33:30,780 --> 00:33:31,780 usted. 482 00:33:31,940 --> 00:33:38,720 Ese encanto que llevas contigo 483 00:33:38,720 --> 00:33:40,340 Yo a través. 484 00:33:43,900 --> 00:33:46,400 No puedo esperar hasta que actuemos. 485 00:33:48,360 --> 00:33:52,800 Tiene que ser como el puto Ginger Rogers. y Fred Astaire y como Ángeles de 486 00:33:52,800 --> 00:33:54,540 El cielo cantando con claqué. 487 00:33:54,760 --> 00:33:57,240 Este debe ser el regreso de lo elegante. 488 00:34:12,270 --> 00:34:17,489 Tony Bennett y Lady Gaga tienen anunció su nueva colaboración de jazz, 489 00:34:17,489 --> 00:34:21,370 Mejilla. El primer sencillo del álbum, Todo vale, solo presiona iTunes. 490 00:34:21,889 --> 00:34:26,010 Tony, hay cámaras por todas partes aquí. para nosotros. Esto es una locura. Qué 491 00:34:26,010 --> 00:34:27,010 ¿acontecimiento? 492 00:34:27,650 --> 00:34:32,250 Todo el mundo se sorprenderá en cómo canta la gran americana 493 00:34:32,250 --> 00:34:36,330 estándar. Es una maravillosa cantante de jazz. 494 00:34:37,900 --> 00:34:40,380 Bueno, tú tampoco eres tan malo, Tony. Gracias. 495 00:34:40,880 --> 00:34:45,460 Déjame dar la bienvenida al fundador de tu escuela, Tony Bennett y su amigo, nuestro 496 00:34:45,460 --> 00:34:47,260 invitada, Lady Gaga. 497 00:34:53,980 --> 00:34:55,260 Haces una gran entrada. 498 00:34:56,400 --> 00:35:00,160 Mi pregunta es para Tony Bennett. ¿Qué hacer? ¿Qué piensas de la forma en que se viste Lady Gaga? 499 00:35:02,180 --> 00:35:03,860 Todo lo que se pone es hermoso. 500 00:35:04,260 --> 00:35:05,560 Ella sabe cómo hacerlo. 501 00:35:09,800 --> 00:35:14,340 Sal en septiembre y cuéntaselo a tus padres. que deberían comprar el disco porque 502 00:35:14,340 --> 00:35:15,340 ella necesita el dinero. 503 00:35:32,260 --> 00:35:34,320 Buenos días, Sr. Bennett. Buen día. 504 00:35:34,640 --> 00:35:35,640 ¿Cómo estás hoy? 505 00:35:44,420 --> 00:35:50,180 Estoy muy emocionado hoy. Este es el primer día que lanzan el 506 00:35:50,180 --> 00:35:51,180 a nivel internacional. 507 00:36:09,320 --> 00:36:10,960 No hay nadie como ellos, ¿sabes? 508 00:36:39,920 --> 00:36:41,320 Dios mío, quiero decirte algo. 509 00:36:41,560 --> 00:36:42,720 ¿Ves los rojos y azules? 510 00:36:43,580 --> 00:36:48,340 Judy Garland me dijo, cuando estés en escenario y ves los rojos y azules, 511 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 ella dijo, sonríe. 512 00:36:51,060 --> 00:36:52,060 Vale, bueno. 513 00:36:52,080 --> 00:36:53,980 Esa es una buena lección, ¿no? Sí. 514 00:36:54,220 --> 00:36:55,880 Ella era mejor que nadie. 515 00:36:56,640 --> 00:36:57,640 Judy. 516 00:37:31,530 --> 00:37:35,950 Estoy haciendo Vida Lush. Podríamos poner a San Francisco justo antes de Don't Mean a 517 00:37:36,190 --> 00:37:37,190 No, esto es mejor. 518 00:37:37,710 --> 00:37:39,150 Hay que hechizar. 519 00:37:39,910 --> 00:37:42,250 ¿Algo menos amor? no puedo darte cualquier cosa menos amor. Qué lindo. Bueno. 520 00:37:42,830 --> 00:37:46,990 Bobby, déjame darte la nueva lista de canciones. El Sr. Bennett está reuniendo. 521 00:37:47,250 --> 00:37:50,590 El único problema es que hay dos. baladas seguidas, y no quiero hacer 522 00:37:50,590 --> 00:37:51,590 eso. Bueno. 523 00:37:52,270 --> 00:37:55,950 No puedo darte nada más que amor. Sí. ¿Cómo mantienes la música sonando? 524 00:37:56,190 --> 00:37:57,850 Sí. ¿Vida exuberante? Sí. 525 00:37:58,150 --> 00:37:59,510 No significa nada. Perfecto. 526 00:37:59,790 --> 00:38:00,790 ¿Bueno? Me encanta eso. 527 00:38:01,520 --> 00:38:05,680 Bien hecho. Sí, es mejor enfrentar Estas canciones cuentan de esa manera. 528 00:38:06,240 --> 00:38:12,040 Bueno. Hasta luego 529 00:38:12,040 --> 00:38:14,760 escuchas 530 00:38:14,760 --> 00:38:20,480 yo soy 531 00:38:20,480 --> 00:38:26,260 sobrio bastante sobrio 532 00:38:32,300 --> 00:38:35,400 Mejilla con mejilla es el número uno en Bélgica ahora mismo. Bien. 533 00:38:43,000 --> 00:38:49,280 Lady Gaga cantó jazz. 534 00:38:49,680 --> 00:38:51,020 La bestia diaria. 535 00:38:51,820 --> 00:38:56,780 Como crítico de jazz quisquilloso, veo a Gaga más un artista de performance que un 536 00:38:56,780 --> 00:39:00,520 músico. Ella es ciertamente una persona que toma riesgos. y captar la atención, pero a menudo para 537 00:39:00,520 --> 00:39:02,240 cuestiones de accesorios de vestuario y comportamiento. 538 00:39:02,780 --> 00:39:04,540 ¿Está Gaga a la altura de este desafío? 539 00:39:04,840 --> 00:39:08,800 ¿Puede interpretar las obras de George? Gershwin, Duke Ellington y Cole 540 00:39:08,800 --> 00:39:09,800 con verosimilitud? 541 00:39:10,080 --> 00:39:14,480 Sobre todo, ¿puede intercambiar frases con Tony Bennett y no quedarse en el 542 00:39:14,720 --> 00:39:18,800 La respuesta es, para mi sorpresa, sí, ella puede. 543 00:39:33,280 --> 00:39:38,360 Número uno en Brasil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Grecia, 544 00:39:38,540 --> 00:39:43,460 Paraguay, Perú, Taiwán, Turquía, Vietnam, Argentina, Bélgica, Lituania, 545 00:39:43,600 --> 00:39:46,700 Malasia, Moldavia, Singapur, Tailandia. 546 00:39:49,500 --> 00:39:51,560 Y esto es incluso antes de que esté en las tiendas. 547 00:39:51,800 --> 00:39:54,260 Sí, claro. Esto es como un pedido anticipado. 548 00:39:54,520 --> 00:39:55,019 Es grande. 549 00:39:55,020 --> 00:39:56,020 Sí. 550 00:40:26,960 --> 00:40:27,779 Hola gaga. 551 00:40:27,780 --> 00:40:32,900 Hola Ryan. Lady Gaga está con nosotros y ella ha hecho este álbum con Tony Bennett, 552 00:40:33,080 --> 00:40:37,440 que es una yuxtaposición tan genial. el es no sólo una leyenda, pero qué 553 00:40:37,440 --> 00:40:40,520 caballero. Quiero decir, este es el viejo escuela de la industria musical. 554 00:40:40,780 --> 00:40:45,340 Me siento muy honrado de poder hacer esto. proyecto con él. Esto es lo mas 555 00:40:45,340 --> 00:40:49,580 álbum que he hecho alguna vez. es hermoso, y cuando escucho los diferentes 556 00:40:49,580 --> 00:40:52,780 pistas, me dan ganas de meterme en mi camisa y vestirse mejor. 557 00:40:53,080 --> 00:40:54,080 Lo sé. Ya sabes, yo también. 558 00:41:24,520 --> 00:41:30,020 En la antigüedad, un vistazo a una media era visto como algo impactante. ahora 559 00:41:30,020 --> 00:41:34,380 Dios sabe que todo vale. 560 00:41:35,880 --> 00:41:41,640 Buen cargo también, una vez supe mejores palabras. Ahora solo usa palabras de cuatro letras, 561 00:41:41,740 --> 00:41:42,740 escribir prosa. 562 00:41:44,300 --> 00:41:45,580 Todo vale. 563 00:41:47,020 --> 00:41:51,920 Eres un dúo dinámico y estás vendiendo afuera por todas partes. Radio City, Las Vegas. 564 00:41:52,220 --> 00:41:54,960 Sí, estamos agotados en todo el mundo, toda Europa. 565 00:41:55,220 --> 00:41:56,600 Me pellizcó, pero no quiero despertar. 566 00:42:01,130 --> 00:42:05,510 Esta es una colaboración musical como tan extraño como perfecto. tu eres el 567 00:42:05,510 --> 00:42:11,350 extraña pareja. Eso es lo que lo hace bueno. No es un término que uso a menudo aquí, pero son 568 00:42:11,350 --> 00:42:15,690 adorable. Nunca he sido tan feliz cantando con alguien. y me río con 569 00:42:15,690 --> 00:42:20,030 él como me río con mis amigos en cerca de los 20 años. Hola, soy Tony Bennett. 570 00:42:20,030 --> 00:42:21,710 Lady Gaga en pijama. 571 00:42:26,480 --> 00:42:29,040 ¿Cómo fue actuar con él? eso debe haber sido un poco 572 00:42:29,040 --> 00:42:31,360 intimidante. Oh sí. Oh, vaya. 573 00:42:32,180 --> 00:42:33,740 Él me hizo la pregunta. 574 00:42:34,640 --> 00:42:35,640 Bueno. 575 00:42:35,880 --> 00:42:39,640 Estaba emocionado de rebelarme contra mi carrera pop. 576 00:42:39,900 --> 00:42:41,340 Puede ser un poco salvaje. 577 00:42:41,560 --> 00:42:42,459 ¿Un poco? 578 00:42:42,460 --> 00:42:43,460 Sí. 579 00:42:43,880 --> 00:42:49,120 Podría haberme jubilado hace 17 años, pero Quiero que los jóvenes se den cuenta 580 00:42:49,120 --> 00:42:52,240 jazz. Gracias a Dios no te jubilaste, porque ¿qué diablos estaría haciendo? 581 00:42:53,150 --> 00:42:58,350 Él me enseñó que el legado se trata de aguantar, ser valiente y empujar 582 00:42:58,630 --> 00:43:01,810 Me siento como un pájaro liberado de mi jaula, y todo es gracias a él. 583 00:43:02,050 --> 00:43:05,750 Estoy cantando la trompeta. Tony lo dibujó. yo tengo un tatuaje por cada álbum que pongo 584 00:43:05,750 --> 00:43:09,450 afuera. Quería que este fuera el más grande. uno, porque este es el momento más grande 585 00:43:09,450 --> 00:43:10,229 de mi vida. 586 00:43:10,230 --> 00:43:12,170 Por favor, vuélvete completamente loco. 587 00:43:12,680 --> 00:43:14,480 Para Tony Bennett y Lady Gaga. 588 00:43:17,300 --> 00:43:22,960 Me has mostrado la verdadera felicidad, Tony. 589 00:43:28,640 --> 00:43:29,760 El jazz. 590 00:43:30,220 --> 00:43:32,100 Y balancearlo para siempre. 591 00:43:56,110 --> 00:43:59,250 Siempre fue mi mayor sueño, fue tener un caballo completo dentro de un cuadrado. 592 00:43:59,530 --> 00:44:01,490 Sí, bueno, este es grande. 593 00:44:01,750 --> 00:44:02,750 ¿Es realmente grande? 594 00:44:03,070 --> 00:44:04,150 Sí, es grande. 595 00:44:05,810 --> 00:44:10,410 Sabes, he estado pensando en todo, y pase lo que pase, 596 00:44:10,410 --> 00:44:13,270 Tienes que estar a cargo de toda la escena. 597 00:44:13,510 --> 00:44:18,770 Sí. Cada idea, idea creativa, tiene que venir de ti. 598 00:44:19,490 --> 00:44:21,450 Deberían ser todas tus decisiones. 599 00:44:22,650 --> 00:44:24,890 Oh, santa caballa, mira eso. 600 00:44:25,770 --> 00:44:26,770 Eso es enorme. 601 00:44:27,250 --> 00:44:29,210 ¿Ves eso? Somos tú y yo. 602 00:44:30,030 --> 00:44:31,810 Dios, es del tamaño del conjunto. edificio. 603 00:44:33,930 --> 00:44:35,930 Tony, mira nuestro comercial. 604 00:44:45,630 --> 00:44:46,630 Sigue siendo hermosa. 605 00:44:56,810 --> 00:44:59,330 Y eso está dando la vuelta al mundo. En todos lados. 606 00:45:00,170 --> 00:45:04,610 Dios mío, es el hombre nuevo. 607 00:45:07,890 --> 00:45:11,010 Poner el jazz en la portada de ese gran edificio comercial. 608 00:45:24,170 --> 00:45:27,130 Solo dale ese ritmo todo lo que tienes tengo. 609 00:45:27,830 --> 00:45:32,210 Oh, no significa nada si no lo es consiguió ese swing. 610 00:45:32,970 --> 00:45:35,730 Ya sabes, 611 00:45:44,630 --> 00:45:48,590 Siempre que estoy contigo, Tony, todo. eso sucede es correcto, siempre. 612 00:45:49,110 --> 00:45:50,590 Nunca nada sale mal. 613 00:45:51,070 --> 00:45:56,010 Sólo sé que mi vida va por el camino correcto porque cada día es mejor que el día 614 00:45:56,010 --> 00:45:57,490 antes desde que te conocí. 615 00:46:00,990 --> 00:46:07,070 Y el Grammy es para, 616 00:46:07,230 --> 00:46:10,430 jefe a jefe, Tony Bennett y Lady Gagá. 617 00:46:20,810 --> 00:46:26,190 Y mi corazón late tanto que apenas puedo hablar. 618 00:46:29,190 --> 00:46:34,710 Y parece que encuentro la felicidad 619 00:46:34,710 --> 00:46:37,610 busco. 620 00:46:41,990 --> 00:46:48,730 Cuando salimos juntos a bailar, hacer trampa. 621 00:46:57,000 --> 00:46:59,140 De modo que casi no puedo hablar. 622 00:46:59,940 --> 00:47:03,960 Y parece que encuentro la felicidad que busco. 623 00:47:04,320 --> 00:47:07,740 Oh, Tony White, salimos juntos bailando. 624 00:47:07,940 --> 00:47:09,960 Salimos juntos a bailar. 625 00:47:10,220 --> 00:47:13,460 Salimos juntos bailando mejilla con mejilla. 626 00:48:08,590 --> 00:48:09,590 Esta es la casa de mi papá. 627 00:48:09,770 --> 00:48:11,330 Cuando estoy en casa, estoy aquí todo el tiempo. 628 00:48:12,310 --> 00:48:16,250 Mira estas fotos de mi antepasados que se remontan hasta 629 00:48:16,530 --> 00:48:18,770 Mi abuelo que hacía zapatos. 630 00:48:19,530 --> 00:48:21,150 Mi abuela que hacía vestidos. 631 00:48:22,170 --> 00:48:24,890 La madre de Tony ganaba un centavo por vestido. 632 00:48:25,490 --> 00:48:30,810 Cuando salimos, nuestras familias, es como pegamento. Ya sabes, ¿qué tan lejos está? 633 00:48:30,810 --> 00:48:33,790 ven. y que humilde se ha quedado todos los años. 634 00:48:34,650 --> 00:48:36,290 Es lindo que la gente te quiera. 635 00:48:36,650 --> 00:48:38,910 Quieres que te amen por lo que eres realmente lo son. 636 00:48:40,610 --> 00:48:46,930 Él me ayuda a redescubrir eso. confianza en mí mismo como músico, 637 00:48:46,930 --> 00:48:48,170 ayudó a salvar mi vida. 638 00:49:03,850 --> 00:49:06,450 Sólo quería decir algunas cosas sobre Toni. 639 00:49:07,790 --> 00:49:12,710 Algunas personas en el mundo nos han visto. cantar juntos, pero lo que tal vez no 640 00:49:12,710 --> 00:49:14,430 se trata de lo que él me ha enseñado. 641 00:49:15,770 --> 00:49:20,110 Ya sabes, cuando tengo un mal día y Estoy muy, muy triste y simplemente siento 642 00:49:20,110 --> 00:49:23,430 como si ni siquiera supiera a quién llamar, porque a veces no quieres llamar 643 00:49:23,430 --> 00:49:26,910 tu mamá y airear todo porque entonces ella está, ya sabes, nerviosa. 644 00:49:28,870 --> 00:49:29,910 Llamo a Tony. 645 00:49:30,990 --> 00:49:31,990 Realmente lo hago. 646 00:49:32,720 --> 00:49:35,000 Realmente lo hago. Como que llamé a casa. 647 00:49:36,400 --> 00:49:41,440 Y me dice, adelante señora. 648 00:49:42,640 --> 00:49:43,920 Siga recto. 649 00:49:44,900 --> 00:49:45,900 Gracias, Toni. 650 00:49:46,780 --> 00:49:52,980 Muchas gracias por revivir mi capacidad para volver a conducir. 651 00:49:54,540 --> 00:49:55,760 Querer seguir adelante. 652 00:49:56,180 --> 00:49:57,180 Todo derecho. 653 00:49:59,820 --> 00:50:01,940 Feliz cumpleaños, Sr. Tony Bennett. 654 00:50:15,720 --> 00:50:18,100 Hola a todos. Que asombroso es esto esta noche? 90. 655 00:50:22,000 --> 00:50:28,960 Y encontrarme con su corazón, no solo dando a la 656 00:50:28,960 --> 00:50:33,480 artes, pero dando a la humanidad, luchando por la igualdad y los derechos civiles para todos 657 00:50:33,480 --> 00:50:34,480 gente. 658 00:50:36,400 --> 00:50:37,400 Te amo. 659 00:50:42,640 --> 00:50:48,860 Toni. A los 90 años, estás solo como artista y como ser humano. sin 660 00:50:48,860 --> 00:50:53,840 música, no creo que mi vida y mi películas, las películas que he intentado hacer, 661 00:50:53,840 --> 00:50:55,040 ser el mismo. 662 00:50:55,360 --> 00:51:00,660 Tu música recorre mi vida como un Río que simplemente no deja de fluir. 663 00:51:01,940 --> 00:51:02,940 Kentani Plus. 664 00:51:05,660 --> 00:51:08,040 Quería hacer algo especial para Toni. 665 00:51:09,550 --> 00:51:13,230 Así que llamamos a todos en el Empire State Building, y dijeron que 666 00:51:13,230 --> 00:51:14,790 Es especial solo para ti, Tom. 667 00:51:17,110 --> 00:51:22,750 Estará iluminado como el Bandera italiana para conmemorar tu éxito. 668 00:51:22,750 --> 00:51:27,310 y legado como italoamericano en este país. Te amamos, Toni. estamos 669 00:51:27,310 --> 00:51:28,310 orgulloso. 670 00:51:50,350 --> 00:51:52,650 ¿Recuerdas cuando me dijiste que deberías cantar esta canción? 671 00:51:53,570 --> 00:51:57,670 Usted dijo, señora, esta es una buena canción para que cantes. 672 00:52:03,110 --> 00:52:03,590 dar 673 00:52:03,590 --> 00:52:16,430 tu 674 00:52:16,430 --> 00:52:19,290 corazón y alma para mí. 675 00:53:10,760 --> 00:53:12,040 No trato de mantener la intimidad. 676 00:53:12,900 --> 00:53:14,120 Soy quien soy. 677 00:53:17,260 --> 00:53:19,680 Todavía no me jubilo. todavía estoy realizando. 678 00:53:21,900 --> 00:53:26,480 Me encanta entretener a la gente y estoy Voy a seguir haciendo eso mientras 679 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 vivir. 680 00:53:57,420 --> 00:54:01,900 Una noche llegamos a casa y él dijo: Susan, estoy pasando por un momento difícil. 681 00:54:01,900 --> 00:54:04,700 los nombres de los músicos con los que trabaja con todo el tiempo. 682 00:54:05,980 --> 00:54:09,260 Entonces fue inusual y dije, bueno, hazlo. ¿Quieres ir a ver a un médico al respecto? 683 00:54:09,300 --> 00:54:10,300 Y él dijo, lo hago. 684 00:54:16,320 --> 00:54:23,320 Él decía, oye señora, deberíamos hacer un récord juntos de todo Cole 685 00:54:23,320 --> 00:54:25,700 Canciones de Porter, todas canciones de amor. 686 00:54:28,720 --> 00:54:33,760 Su Alzheimer empezó a aparecer y yo dijo, vayamos al estudio ahora, y 687 00:54:33,760 --> 00:54:34,760 lo hicimos. 688 00:54:38,220 --> 00:54:44,420 Sabes, puedo prometerte que cada nota que canté, 689 00:54:44,560 --> 00:54:48,200 Estaba pensando en que esto era de Tony. último álbum. 690 00:54:49,540 --> 00:54:53,060 Sabía que amaba a Tony antes de que hiciéramos el amor. en venta. 691 00:54:55,560 --> 00:54:58,560 Pero luego hicimos el amor para vender, y yo Realmente sabía cuánto. 692 00:55:29,900 --> 00:55:30,900 ¿Cuánto tiempo tenemos? 693 00:55:31,160 --> 00:55:32,660 Las 12 menos cuarto ahora mismo. 694 00:55:32,880 --> 00:55:34,120 Sí, date prisa, Picasso. 695 00:55:35,400 --> 00:55:36,379 Oh, no. 696 00:55:36,380 --> 00:55:37,780 Bien, déjame intensificar. 697 00:55:40,000 --> 00:55:42,980 Compás 48, B a E a A. 698 00:55:43,200 --> 00:55:50,140 Bien, y luego en B3 y 4 debería estar C sostenido a fa sostenido que conduce a si menor, 699 00:55:50,240 --> 00:55:53,480 ¿verdad? Llegué temprano para poder estar listo. haría 700 00:55:53,480 --> 00:55:59,140 ¿Podré ensayar? 701 00:56:00,230 --> 00:56:01,550 Claro, sí. Ejecutémoslo. 702 00:56:07,490 --> 00:56:13,690 ¿Por qué no cantas esta parte baja y Deja que Tony cante, ¿no lo sabes, pequeño? 703 00:56:13,690 --> 00:56:16,850 ¿tonto? ¿Sabes lo que estoy diciendo? Como, si esto es demasiado bajo para él y eso es demasiado 704 00:56:16,850 --> 00:56:17,749 alto para ti. 705 00:56:17,750 --> 00:56:20,830 Veremos cómo se siente al respecto. Bueno. Cuando Tony llegue aquí, creo que deberíamos 706 00:56:20,830 --> 00:56:21,769 solo prueba ambos. 707 00:56:21,770 --> 00:56:24,050 Bueno. Y mira lo que le gusta. Está bien. 708 00:56:24,550 --> 00:56:25,890 Estaré atrás haciendo mi tarea. 709 00:56:50,100 --> 00:56:51,960 Sí. Sí, no, ella va a mirar. Sí. 710 00:56:52,900 --> 00:56:53,900 Sí. 711 00:56:54,060 --> 00:56:55,060 Hola tony. 712 00:56:55,880 --> 00:56:56,880 Hola. 713 00:56:58,020 --> 00:57:00,820 Estoy tan feliz de verte. Si, miras genial. 714 00:57:01,100 --> 00:57:02,600 Gracias. Tú también. 715 00:57:05,100 --> 00:57:06,500 ¿Cómo estás? Bien. 716 00:57:07,020 --> 00:57:08,860 Bien. Muy bien. ¿Cómo estás? 717 00:57:09,080 --> 00:57:10,140 Bien. Estoy emocionado. 718 00:57:10,500 --> 00:57:11,500 Bien. Sí. 719 00:57:11,680 --> 00:57:16,920 Estábamos simplemente jugando con un par de teclas diferentes, para que puedas elegir 720 00:57:16,920 --> 00:57:18,980 cuál te hace más feliz. Bueno. 721 00:57:19,880 --> 00:57:20,880 Gracias. 722 00:57:21,820 --> 00:57:24,820 Estoy muy feliz de estar aquí contigo. Bien. 723 00:57:25,520 --> 00:57:26,520 Aquí igual. 724 00:57:43,280 --> 00:57:47,860 Te tengo bajo mi piel. 725 00:57:50,480 --> 00:57:55,760 Te tengo en lo más profundo de mi corazón. 726 00:57:57,760 --> 00:58:03,640 Estás tan profundo en mi corazón, eres Realmente una parte de mí. 727 00:58:05,260 --> 00:58:10,580 Porque te tengo bajo mi piel. 728 00:58:13,320 --> 00:58:18,160 Y te amo bajo mi piel. 729 00:58:23,740 --> 00:58:29,680 ¿Algo que quieras cambiar? 730 00:58:30,260 --> 00:58:31,260 No, ¿no? 731 00:58:31,620 --> 00:58:32,880 Todo está bien. Bueno. 732 00:58:35,320 --> 00:58:36,480 ¿Cómo se siente la llave? 733 00:58:36,960 --> 00:58:38,580 Bien. No lo quiero más alto. 734 00:58:38,800 --> 00:58:39,800 No, está bien. 735 00:58:40,200 --> 00:58:42,580 Porque podemos hacerlo más alto si quieres. Podemos hacerlo más alto y será necesario 736 00:58:42,580 --> 00:58:43,680 el fondo hacia afuera. 737 00:58:44,800 --> 00:58:45,800 Bueno. 738 00:58:47,680 --> 00:58:48,760 ¿Cómo se siente el tempo? 739 00:58:49,140 --> 00:58:50,520 Bien. Bueno. 740 00:58:53,820 --> 00:58:55,300 Bueno, el jefe está contento. 741 00:59:12,620 --> 00:59:15,380 Entonces necesitaremos conseguir la música del asiento para Toni. 742 00:59:15,920 --> 00:59:17,240 Te lo sacaré. 743 00:59:17,720 --> 00:59:19,020 ¿Quieres agua, Tony? 744 00:59:19,760 --> 00:59:20,760 Gracias. 745 00:59:26,780 --> 00:59:27,780 Perfecto. 746 00:59:28,340 --> 00:59:29,299 Gracias. 747 00:59:29,300 --> 00:59:30,300 De nada. 748 00:59:33,860 --> 00:59:35,080 ¿Cómo estuvo tu noche? 749 00:59:35,440 --> 00:59:38,480 Bueno. ¿Cómo estás? Bien. Bien. 750 00:59:38,800 --> 00:59:44,060 Sí, están sucediendo algunas cosas. Estás... Un poco loco, ¿sabes? pero yo 751 00:59:44,060 --> 00:59:48,560 Fui a ver a Newman, el quinteto que salió a la carretera con nosotros. Oh. ellos 752 00:59:48,560 --> 00:59:51,620 Estuvimos tocando en el Gramercy anoche. Ay que bonito. Fue realmente especial. 753 00:59:51,760 --> 00:59:52,760 Bien. 754 00:59:54,960 --> 00:59:56,540 No recuerdo lo que hice. 755 00:59:57,540 --> 00:59:58,540 Eso está bien. 756 00:59:58,660 --> 00:59:59,660 ¿Comiste espaguetis? 757 01:00:01,880 --> 01:00:02,960 No lo recuerdo. 758 01:00:04,620 --> 01:00:05,760 Bueno, fue un día largo. 759 01:00:06,720 --> 01:00:09,500 Sí. Me olvido de cosas todo el tiempo. Sí. 760 01:00:12,680 --> 01:00:15,060 ¿Deberíamos probar uno? ¿Por qué no? Estoy listo. 761 01:00:15,920 --> 01:00:17,000 Tony siempre está listo. 762 01:00:17,280 --> 01:00:18,280 Estamos rodando. 763 01:00:21,020 --> 01:00:22,760 Me das una guerra. 764 01:00:24,080 --> 01:00:27,360 Me diviertes mucho. 765 01:00:28,780 --> 01:00:31,960 Sacar mis patadas de ti. Consigue mis patadas fuera de ti. 766 01:00:32,740 --> 01:00:33,740 ¡Cortejar! 767 01:00:42,520 --> 01:00:43,920 Suena tan bien. 768 01:00:44,920 --> 01:00:46,020 Es muy divertido. 769 01:00:46,640 --> 01:00:49,540 Extraño esto. Pienso todo el tiempo en cómo hicimos giras. 770 01:00:50,680 --> 01:00:52,100 ¿No fue divertido todas las noches? 771 01:00:52,320 --> 01:00:54,500 Sí. Cada noche fue muy divertida. 772 01:00:56,000 --> 01:01:00,420 Me encantaría verte cantar, Tony, por tu solo. Ningún problema. 773 01:01:01,980 --> 01:01:05,580 Entonces, muchachos, hagamos un solo. 774 01:01:05,800 --> 01:01:07,440 Cuatro compases antes del final. 775 01:01:08,260 --> 01:01:11,120 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 776 01:01:11,880 --> 01:01:13,220 ¿Deberíamos ejecutarlo? Sí. 777 01:01:13,440 --> 01:01:14,440 Sí. 778 01:01:15,300 --> 01:01:19,020 Uno, dos, un uno, dos, tres, cuatro. 779 01:01:35,100 --> 01:01:39,320 Tren cerca, pero demasiado caro. 780 01:01:42,890 --> 01:01:48,310 Cuando estoy cerca de ti, querida, 781 01:01:48,690 --> 01:01:51,330 las estrellas... 782 01:02:14,220 --> 01:02:15,220 Engañame. 783 01:02:16,680 --> 01:02:18,340 Déjame. 784 01:02:20,560 --> 01:02:25,600 Soy tuyo hasta que muera. 785 01:02:27,320 --> 01:02:29,240 Tan enamorado. 786 01:02:31,080 --> 01:02:33,280 Tan enamorado. 787 01:02:35,120 --> 01:02:36,600 Tan enamorado. 788 01:03:03,470 --> 01:03:04,470 Eres tan bella. 789 01:03:04,710 --> 01:03:05,930 Eso fue tan hermoso. 790 01:03:07,670 --> 01:03:12,170 Realmente tienes una manera, te lo diré. usted. Gracias. 791 01:03:16,250 --> 01:03:17,250 si, 792 01:03:19,210 --> 01:03:24,650 tu lo sabes. Tienes que saberlo. 793 01:03:25,970 --> 01:03:26,970 Tienes que saberlo. 794 01:03:31,720 --> 01:03:34,440 Quiero que seas feliz. 795 01:03:39,520 --> 01:03:42,040 Quiero que seas feliz. 796 01:03:42,420 --> 01:03:46,140 Yo también quiero ser feliz. 797 01:03:50,780 --> 01:03:51,780 Me veo triste. 798 01:03:55,960 --> 01:03:56,960 Lo sé. 799 01:03:58,550 --> 01:04:00,850 Pero soy feliz cuando estoy contigo. Bien. 800 01:04:01,770 --> 01:04:06,030 En realidad no es... es tan magnífico. 801 01:04:15,310 --> 01:04:17,490 Sí, pero no pares. 802 01:04:18,470 --> 01:04:23,410 No pares. ¿Sabes que? estoy buscando En esto de nuevo y estoy pensando... 803 01:04:24,319 --> 01:04:28,780 En realidad es correcto. una cosa que me gustaría lo que debes hacer en el D -S, Marshall, es cuando 804 01:04:28,780 --> 01:04:35,180 vas al sol, si bemol menor 7, dos late, en el D -S, 805 01:04:35,260 --> 01:04:38,680 Eso va a ser un solo allí. Eso te va a funcionar. 806 01:04:39,040 --> 01:04:44,560 Así de enamorado estoy. 807 01:04:55,880 --> 01:04:57,960 Tienes que jugar para mí, no para usted. 808 01:04:58,740 --> 01:04:59,740 Bueno. 809 01:05:00,020 --> 01:05:02,720 Quiero decir, no siento que esté siendo acompañado. 810 01:05:03,520 --> 01:05:08,820 Se siente como si estuvieras tocando el solo. y estoy como cantando detrás de él. 811 01:05:10,300 --> 01:05:15,300 Tengo que sentir dónde estoy, eso es cómo están jugando ustedes. 812 01:05:17,280 --> 01:05:18,280 ¿Lo entiendes? 813 01:05:18,560 --> 01:05:19,560 Bueno. 814 01:05:19,680 --> 01:05:20,680 Bueno. 815 01:05:23,360 --> 01:05:24,840 Simplemente se siente como... 816 01:05:25,070 --> 01:05:27,250 El grupo suena más fuerte que yo cantando. 817 01:05:27,850 --> 01:05:30,050 Estoy feliz de no jugar lo que hay aquí. 818 01:05:30,790 --> 01:05:32,350 No, no estoy diciendo eso. 819 01:05:33,230 --> 01:05:40,030 Sólo digo que tienes que escuchar dónde Estoy y juego para eso. 820 01:05:41,310 --> 01:05:44,130 Ahora mismo tengo que seguir lo que eres. haciendo. 821 01:05:45,090 --> 01:05:46,710 Debería ser al revés. 822 01:05:47,050 --> 01:05:50,250 Deberías jugar donde estoy yo. 823 01:05:50,510 --> 01:05:53,550 Estoy de acuerdo y estoy feliz de hacerlo. yo Sé que estás de acuerdo, pero... 824 01:05:53,820 --> 01:05:55,480 No estás de acuerdo cuando lo hacemos. 825 01:05:55,900 --> 01:05:57,700 Está bien. Lo haré diferente esto tiempo. 826 01:05:57,920 --> 01:05:58,920 Lo haré de esa manera. 827 01:06:00,100 --> 01:06:01,100 Hagámoslo de nuevo. 828 01:06:01,720 --> 01:06:02,720 Bueno. 829 01:06:04,160 --> 01:06:05,160 ¿Estamos rodando? 830 01:06:05,480 --> 01:06:07,100 Creo que deberías jugar más suave. 831 01:06:07,360 --> 01:06:09,400 Bueno. Juguemos todos más suaves. Bueno. 832 01:06:10,440 --> 01:06:14,040 Uno, dos, un uno, dos, tres, cuatro. 833 01:06:25,740 --> 01:06:26,940 No, no. 834 01:06:27,460 --> 01:06:31,240 Suenas muy voluminoso y yo sueno muy tranquilo. 835 01:06:32,940 --> 01:06:34,580 Deberías jugar más suave. 836 01:06:34,960 --> 01:06:36,840 Está bien, jugaré más suave. Bueno. 837 01:06:37,500 --> 01:06:38,840 Uno, dos. 838 01:06:39,060 --> 01:06:40,660 Uno, dos, tres. 839 01:06:53,000 --> 01:06:58,960 Pero es verdad, querida, cuando estoy cerca 840 01:06:58,960 --> 01:07:02,080 a ti, querida. 841 01:07:11,440 --> 01:07:12,720 No sé dónde estoy. 842 01:07:13,620 --> 01:07:14,620 Está bien. 843 01:07:14,960 --> 01:07:18,720 No creo que esté marcado muy claramente. sobre tu alfabetización cuando regreses. 844 01:07:18,940 --> 01:07:21,920 No me siento acompañado. Me siento como... 845 01:07:22,470 --> 01:07:27,570 Ustedes están jugando solos y yo debajo de eso. 846 01:07:29,490 --> 01:07:32,230 Creo que también podría tener algo que ver ver con el arreglo. 847 01:07:33,010 --> 01:07:39,730 Creo que si hubiera más espacio, ya sabes, durante todo el... 848 01:07:39,730 --> 01:07:40,730 Ay, muchacho. 849 01:07:41,350 --> 01:07:42,390 Sí. Sólo más espacio. 850 01:07:42,590 --> 01:07:44,970 Bueno. Bueno, intentémoslo una vez más. ¿Está bien? Y si no está sucediendo, 851 01:07:45,010 --> 01:07:48,210 trabajaremos en ello. Trabajaremos en ello. Hay tantas cifras aquí. Sí. 852 01:07:48,650 --> 01:07:49,710 Simplemente no los jugaremos. 853 01:07:50,130 --> 01:07:51,130 Bien, intentémoslo. 854 01:07:51,440 --> 01:07:52,760 Sí, hagámoslo. 855 01:07:54,240 --> 01:07:57,920 Uno, dos. Uno, dos, tres. 856 01:08:17,300 --> 01:08:18,300 Soy tuyo. 857 01:08:36,240 --> 01:08:42,479 Contigo, mi amor, estoy. 858 01:08:55,120 --> 01:08:56,300 Gracias. 859 01:09:28,010 --> 01:09:29,009 Buen día. 860 01:09:29,010 --> 01:09:32,310 Oye, buenos días. ¿Cómo estás hoy? Bien, ¿cómo estás? Fantástico. 861 01:09:33,010 --> 01:09:34,069 Todo va bien. 862 01:09:34,590 --> 01:09:37,490 Sí, lo es. Ambos suenan tan bien juntos. Es realmente lindo. 863 01:09:41,609 --> 01:09:44,029 Me despierto cada mañana contando mi bendiciones. 864 01:09:45,729 --> 01:09:51,609 Quiero decir, estoy rodeado de verdaderos profesionales. chicos y todo funciona. 865 01:09:52,270 --> 01:09:53,270 Absolutamente. 866 01:09:53,910 --> 01:09:54,910 Hola tony. 867 01:09:55,250 --> 01:09:56,250 Hola. 868 01:10:01,190 --> 01:10:07,950 Sabes, me gustaría disculparme por ayer 869 01:10:07,950 --> 01:10:09,870 porque no sabía lo que estaba pasando. 870 01:10:10,150 --> 01:10:12,870 Ah, no hay problema. Te lo agradezco. No problema. 871 01:10:14,190 --> 01:10:18,010 Ningún problema. Te lo agradezco. Gracias. Bueno. 872 01:10:18,970 --> 01:10:20,690 Chicos, comencemos de nuevo. 873 01:10:21,770 --> 01:10:23,770 Chicos, hagámoslo empezando de nuevo. 874 01:10:24,190 --> 01:10:25,190 Tony, ¿estás ahí? 875 01:10:26,030 --> 01:10:27,450 ¿A qué hora vienes hoy? 876 01:10:29,050 --> 01:10:30,390 Oh, mierda, llego tarde. 877 01:10:34,550 --> 01:10:41,210 tienes bigote 878 01:10:41,210 --> 01:10:42,950 en esta portada. va a ser diferente. 879 01:10:49,210 --> 01:10:51,850 ¿Me di cuenta de la canción que eras? cantando ayer, Gaga? 880 01:10:52,130 --> 01:10:55,230 Esa introducción. Nunca había escuchado esa introducción. ¿Podemos escucharlo un poco? 881 01:10:55,790 --> 01:11:02,770 Cuando el pajarito azul que nunca ha dijo una palabra comienza a cantar 882 01:11:02,770 --> 01:11:03,850 primavera, primavera. 883 01:11:05,830 --> 01:11:12,110 Es la naturaleza la que simplemente lo dice. que caigamos 884 01:11:12,110 --> 01:11:14,330 enamorado 885 01:11:17,310 --> 01:11:18,310 Perfecto. 886 01:11:19,160 --> 01:11:23,100 Por eso lo hacen los pájaros y las abejas. 887 01:11:23,440 --> 01:11:26,300 Incluso educados, por favor háganlo. 888 01:11:26,740 --> 01:11:27,960 Vamos a hacerlo. 889 01:11:28,340 --> 01:11:29,760 Enamorémonos. 890 01:11:32,340 --> 01:11:33,460 Abuelo, mira hacia aquí. 891 01:11:36,740 --> 01:11:38,060 ¿Puedo tener tu mano, Tony? 892 01:11:38,380 --> 01:11:40,500 ¿Puedo tener tu mano? Oh sí. 893 01:11:41,160 --> 01:11:42,460 Me encanta eso. 894 01:11:42,760 --> 01:11:46,000 Sí. Ustedes están listos para pasar una noche el pueblo. 895 01:11:47,080 --> 01:11:48,120 Amanecer de la ópera. 896 01:11:48,640 --> 01:11:50,960 Ir a la ópera. vamos a ver Jazz, cariño. 897 01:11:51,780 --> 01:11:53,360 ¿Sabes lo que estaba pensando en hacer? 898 01:11:54,140 --> 01:11:57,580 Pasarlo a la portada, tal vez. 899 01:11:57,880 --> 01:12:00,620 ¿En realidad? Me encantaría eso. 900 01:12:23,340 --> 01:12:24,360 Estoy tan triste. 901 01:12:26,480 --> 01:12:28,540 Estoy tan triste que no cantamos juntos. mañana. 902 01:12:38,400 --> 01:12:42,040 ¿Cómo estás? 903 01:12:43,200 --> 01:12:46,540 ¿Deberíamos elegir un nuevo lugar? si, lo soy pensando que tenía el piano. 904 01:12:48,840 --> 01:12:50,080 Goddard, ¿puedes jugar un poco? 905 01:12:50,680 --> 01:12:51,680 Perfecto, perfecto. 906 01:13:16,330 --> 01:13:23,230 Sólo otra forma de demostrar que te amo cuando hoy es difícil. me recostaré 907 01:13:23,230 --> 01:13:25,910 en mi silla y encontrar la manera. 908 01:13:27,970 --> 01:13:34,350 Y cuando dices lo que dices eso me enoja, me daré la vuelta, 909 01:13:34,690 --> 01:13:37,550 Me daré la vuelta, me daré la vuelta. 910 01:13:38,630 --> 01:13:41,750 Y piensa en diferentes maneras. 911 01:13:42,030 --> 01:13:48,970 para mantener el ánimo en alto y coreografiar flores con juguetona 912 01:13:48,970 --> 01:13:55,770 pensamientos alegres ambos sabemos que podría aprende un par de cosas sobre cómo relajarte 913 01:13:55,770 --> 01:14:01,050 pero oye te amo y después de todo es solo otro dia 914 01:14:01,050 --> 01:14:07,950 Me vendrían bien dos o tres u otros tipo de 915 01:14:07,950 --> 01:14:13,590 maneras de ser pero hoy no seré tan difícil sobre mi. 916 01:14:13,930 --> 01:14:20,110 Elegiré un estilo único. Patear con Tony hoy. 917 01:15:00,300 --> 01:15:02,060 Es sólo un día más. 918 01:15:24,700 --> 01:15:26,760 Tom, mírame. 919 01:15:27,840 --> 01:15:29,760 ¿Recuerdas a Lady Gaga, verdad? 920 01:15:30,700 --> 01:15:32,920 ¿Recuerdas que cantaste Lady is a Tramp? con ella? 921 01:15:33,180 --> 01:15:36,100 Sí. Está bien, ella viene aquí a cantar. contigo ahora mismo. 922 01:15:36,680 --> 01:15:38,360 Estás ensayando toda la semana. 923 01:15:38,940 --> 01:15:39,940 Bien. 924 01:15:40,620 --> 01:15:43,140 Está muy emocionada de verte. 925 01:15:48,800 --> 01:15:50,020 Esto va a estar bueno. 926 01:15:50,280 --> 01:15:51,280 Lo sé. 927 01:15:53,000 --> 01:15:54,800 Estoy aquí porque te amo. 928 01:16:07,139 --> 01:16:10,720 No me gusta el champán. 929 01:16:12,560 --> 01:16:17,780 El mero alcohol no me entusiasma todos. 930 01:16:18,120 --> 01:16:22,200 Entonces dime ¿por qué debería hacerlo? Gracias. yo soy practicando. 931 01:16:28,260 --> 01:16:31,700 Sabes lo mejor y simplemente actúa como si no lo hubieras hecho cinco veces 932 01:16:31,700 --> 01:16:34,980 ya digo vamos a disfrutar de Él diría, está bien. Está bien, si tu 933 01:16:34,980 --> 01:16:36,180 digamos, tómalo del puente, es como, ¿eh? 934 01:16:36,400 --> 01:16:40,500 Está bien, hazlo de nuevo. Lo entiendo mal. el no quiere hacerlo. Vamos a hacerlo. 935 01:16:40,500 --> 01:16:41,500 ver que pasa. Bueno. 936 01:16:42,320 --> 01:16:43,320 Vamos, cariño. 937 01:16:43,600 --> 01:16:44,760 Bueno. Toni. 938 01:16:45,120 --> 01:16:46,120 Hola. 939 01:16:46,320 --> 01:16:47,320 Señoras aquí. 940 01:16:47,780 --> 01:16:48,780 Estoy aquí. 941 01:16:49,500 --> 01:16:50,720 ¿Cómo estás, Toni? 942 01:16:51,640 --> 01:16:52,720 Ah, Tony. 943 01:16:53,140 --> 01:16:54,300 Tony, es un tema. 944 01:16:54,880 --> 01:16:55,880 Guau. 945 01:16:56,120 --> 01:16:57,120 ¿Cómo te sientes? 946 01:16:57,390 --> 01:16:59,030 No podría ser mejor. ¿No podría ser mejor? 947 01:16:59,310 --> 01:17:00,310 ¿Quieres cantar? 948 01:17:00,570 --> 01:17:01,570 Cantemos juntos. 949 01:17:01,710 --> 01:17:02,710 Bueno. ¿Sí? 950 01:17:05,910 --> 01:17:07,350 Sí, hombre. Hola. Ey. 951 01:17:08,070 --> 01:17:09,590 Lee y yo nos estábamos poniendo al día. 952 01:17:10,710 --> 01:17:12,670 Hagámoslo, te tengo debajo de mi piel. 953 01:17:13,810 --> 01:17:17,290 Bueno. ¿Sí? ¿Quieres empezar con eso? Eso suena bien. Sí, me encantaría. 954 01:17:17,850 --> 01:17:18,850 Muy bien, tono. 955 01:17:19,070 --> 01:17:20,070 Sí. 956 01:17:20,210 --> 01:17:21,210 Guau. 957 01:17:21,470 --> 01:17:22,550 Buen aspecto, tono. 958 01:17:32,240 --> 01:17:34,600 Te tengo bajo mi piel. 959 01:17:36,820 --> 01:17:41,700 Te tengo en lo más profundo de mi corazón. 960 01:17:42,900 --> 01:17:47,840 Estás tan profundo en mi corazón. tu eres Realmente una parte de mí. 961 01:17:49,440 --> 01:17:53,560 Te tengo bajo mi piel. 962 01:17:53,820 --> 01:17:58,380 Y te amo bajo mi piel. 963 01:18:00,390 --> 01:18:04,850 Sí, te tengo bajo mi piel. 964 01:18:07,410 --> 01:18:09,750 Debajo, debajo, debajo, debajo de mi piel. 965 01:18:10,590 --> 01:18:11,830 ¡Ay, Toni! 966 01:18:13,230 --> 01:18:14,690 Ay dios mío. 967 01:18:14,990 --> 01:18:17,130 Estoy tan feliz cantando contigo. 968 01:18:17,390 --> 01:18:20,110 Bien. ¿Me mantengo bien? Dios mío. 969 01:18:21,050 --> 01:18:23,330 Dios, Luisa. Ha pasado un tiempo. 970 01:18:23,590 --> 01:18:25,830 Han pasado tres años desde que hicimos esto. registro. 971 01:18:26,270 --> 01:18:27,990 Sí. Guau. Sí. 972 01:18:28,380 --> 01:18:29,920 ¿Estoy empezando a hacer swing, Tony? 973 01:18:30,220 --> 01:18:35,220 Oh sí. Estoy empezando a balancearme con ¿tú? Sí. Ah, lo estás haciendo muy bien. 974 01:18:35,440 --> 01:18:39,520 He estado cantando jazz solo en Las Vegas, y tengo que decirte que si 975 01:18:39,520 --> 01:18:43,820 Si no hubiera cantado jazz contigo primero, estaría perdido por ahí buscando un columpio. 976 01:18:45,380 --> 01:18:49,440 ¿Buscas un columpio? yo estaría buscando un columpio, tratando de descubrir dónde 977 01:18:49,440 --> 01:18:53,980 ve, porque nadie sabe balancearse como tú. Me enseñaste a hacer swing. 978 01:19:01,290 --> 01:19:07,910 Anoche, cuando éramos jóvenes, el amor era una estrella, 979 01:19:07,990 --> 01:19:10,870 canción no cantada. 980 01:19:11,990 --> 01:19:18,610 La vida era tan nueva, tan real, tan correcta, años 981 01:19:18,610 --> 01:19:22,310 Hace, anoche. 982 01:19:23,850 --> 01:19:29,570 Así que ahora, recordemos. 983 01:19:31,050 --> 01:19:36,830 Y recordar los suspiros, los besos, 984 01:19:36,910 --> 01:19:40,070 los brazos que se aferraron 985 01:19:40,070 --> 01:19:45,930 cuando éramos jóvenes 986 01:19:45,930 --> 01:19:49,590 anoche. 987 01:20:06,990 --> 01:20:07,990 Gracias. 988 01:20:08,790 --> 01:20:09,790 Me hiciste llorar. 989 01:20:13,510 --> 01:20:18,330 Suenas tan bien, y voy a sigue haciendo mi tarea para poder hacer 990 01:20:18,330 --> 01:20:21,610 colócate allí contigo, porque si estoy Si no te balanceas, tienes que echarme. 991 01:20:44,990 --> 01:20:46,890 Gracias por un ensayo maravilloso, Toni. 992 01:20:50,010 --> 01:20:51,010 Cariño. 993 01:20:51,150 --> 01:20:52,850 Me divertí mucho ensayando. 994 01:20:53,490 --> 01:20:55,210 No puedo esperar para ensayar de nuevo mañana. 995 01:20:57,550 --> 01:21:01,110 Ya sabes, con el Alzheimer, muchos veces, como si fueras yo, y dirás 996 01:21:01,110 --> 01:21:02,550 hola y te saludaré. 997 01:21:03,530 --> 01:21:07,170 Y ya no entiende haz eso. Y entonces tienes que hacerlo bien. 998 01:21:07,170 --> 01:21:10,010 frente a él y diga, oye, y haz el conexión emocional. creo que estaba 999 01:21:10,010 --> 01:21:11,670 nervioso por hacer eso. Sí, lo sé. 1000 01:21:12,690 --> 01:21:13,690 Porque... 1001 01:21:13,790 --> 01:21:16,090 Con el Alzheimer, no siempre entender. Ya sabes, solía conducir 1002 01:21:16,090 --> 01:21:18,410 Estoy loco. Se sentaba en el sofá y No me miraba, pero me hablaba. 1003 01:21:18,410 --> 01:21:19,009 así. 1004 01:21:19,010 --> 01:21:23,470 Entonces, si haces la conexión emocional con sólo acceder a su, digamos, teléfono, 1005 01:21:23,670 --> 01:21:24,970 porque podría estar aquí abajo. 1006 01:21:25,250 --> 01:21:27,430 Bueno. Entonces, y luego se conectará. 1007 01:21:28,150 --> 01:21:29,530 Así que te miraré más. 1008 01:21:30,330 --> 01:21:37,250 Todos los chicos están deseando 1009 01:21:37,250 --> 01:21:38,250 para verte mañana. 1010 01:21:38,830 --> 01:21:39,830 Bien. Sí. 1011 01:21:40,570 --> 01:21:42,270 Muy bien. Todo el mundo te extraña. 1012 01:21:45,169 --> 01:21:46,630 Guau. No podría ser mejor. 1013 01:21:47,410 --> 01:21:48,410 No podría ser mejor. 1014 01:21:53,790 --> 01:21:56,510 Tu aparición hace que todo funcione. 1015 01:22:00,290 --> 01:22:01,770 Eres tú quien hace que funcione. 1016 01:22:03,250 --> 01:22:04,950 Sólo soy tu respaldo, ¿sabes? 1017 01:22:05,370 --> 01:22:06,410 Te cubro la espalda. 1018 01:22:09,450 --> 01:22:12,190 ¿Es esta tu parte favorita del día? cuando estas cantando? 1019 01:22:12,770 --> 01:22:14,850 Sí, me encanta trabajar. 1020 01:22:16,910 --> 01:22:18,170 Me encanta actuar. 1021 01:22:22,230 --> 01:22:24,070 Hace que la gente se sienta bien. 1022 01:22:24,550 --> 01:22:25,550 Es cierto. 1023 01:22:25,950 --> 01:22:29,490 Cuando cantas, no hay nada igual. 1024 01:22:31,290 --> 01:22:34,310 No he visto a mis padres desde COVID. 1025 01:22:35,850 --> 01:22:37,230 Entonces los veré más tarde. 1026 01:22:40,050 --> 01:22:41,050 Sí. 1027 01:22:42,190 --> 01:22:43,190 Sí. 1028 01:22:43,930 --> 01:22:45,910 Siempre que sea el momento adecuado. 1029 01:22:46,170 --> 01:22:49,050 ¿Cómo estás, cariño? 1030 01:22:49,290 --> 01:22:50,290 Hola. 1031 01:22:50,710 --> 01:22:52,530 No tienes sueño, ¿verdad? quieres seguir cantando? 1032 01:22:52,910 --> 01:22:53,910 ¿Qué? 1033 01:22:54,430 --> 01:22:55,430 ¿Tienes sueño? 1034 01:22:57,270 --> 01:22:58,270 ¿Mmm? 1035 01:22:59,970 --> 01:23:00,970 ¿Pastel lindo? 1036 01:23:04,200 --> 01:23:08,680 creo que nunca he visto nada Más dulce en toda mi vida que tú y 1037 01:23:08,680 --> 01:23:09,680 Susana. 1038 01:23:10,180 --> 01:23:11,180 ¿Estás feliz? 1039 01:23:11,380 --> 01:23:12,380 Sí. Bien. 1040 01:23:14,000 --> 01:23:17,260 Vamos a cantar en Radio City. Guau. 1041 01:23:17,620 --> 01:23:19,080 ¿Qué tal eso? Casas abarrotadas. 1042 01:23:19,780 --> 01:23:20,780 Para tu cumpleaños. 1043 01:23:21,580 --> 01:23:23,380 Hermoso. ¿Sabes cuántos años vas a tener? ser? 1044 01:23:24,420 --> 01:23:25,780 ¿Cuántos años? 95. 1045 01:23:26,660 --> 01:23:27,700 Ay dios mío. 1046 01:23:28,800 --> 01:23:29,860 Me estoy haciendo joven. 1047 01:23:30,220 --> 01:23:32,040 Te estás volviendo joven. 1048 01:23:35,760 --> 01:23:38,800 Bueno, estoy muy feliz de haber cantado con Tú, Tono. voy a salir de aquí, 1049 01:23:38,840 --> 01:23:39,779 y te veré mañana. 1050 01:23:39,780 --> 01:23:40,780 Bueno. 1051 01:23:41,100 --> 01:23:42,100 Iré a ti. 1052 01:23:42,420 --> 01:23:45,000 Tómalo con calma. Te quiero muchísimo. Gracias. 1053 01:23:50,940 --> 01:23:52,160 Necesitamos... Hola chicos. 1054 01:23:53,080 --> 01:23:57,360 Este es el canto del cisne, muchachos. quiero decir, en serio. no veo que vayamos 1055 01:23:57,360 --> 01:23:58,360 Estaré haciendo esto de nuevo. 1056 01:23:59,280 --> 01:24:00,280 Entonces, juega. 1057 01:24:01,320 --> 01:24:05,820 Y seamos sensibles con Gaga porque él la necesita ahora. 1058 01:24:06,280 --> 01:24:08,060 Y ella está dispuesta a asumir eso. 1059 01:24:08,560 --> 01:24:10,540 La banda está aquí esperándote, Tony. 1060 01:24:10,800 --> 01:24:12,680 Bueno. No los has visto en un año. 1061 01:24:13,080 --> 01:24:14,080 Guau. 1062 01:24:15,520 --> 01:24:16,960 Lo espero con ansias. 1063 01:24:18,420 --> 01:24:21,260 Y aquí está. 1064 01:24:21,880 --> 01:24:23,360 Bueno. Oye, oye. 1065 01:24:29,480 --> 01:24:31,540 Sr. Bennet. ¡Ey! ¿Cómo estás? 1066 01:24:32,300 --> 01:24:33,980 Es genial verte. ¿Cómo estás? 1067 01:24:34,180 --> 01:24:35,180 Hola danny. 1068 01:24:36,440 --> 01:24:39,440 Está bien. 1069 01:24:42,000 --> 01:24:43,000 Sala de balanceo. 1070 01:24:44,420 --> 01:24:45,420 ¿Deberíamos cantar? 1071 01:24:46,520 --> 01:24:48,080 ¿Te gustaría cantar Amor en Venta? 1072 01:24:48,900 --> 01:24:49,900 Bueno. 1073 01:24:52,020 --> 01:24:56,120 Cuando el único sonido en el vacío calle... Bien, y te daré una 1074 01:24:56,140 --> 01:25:00,560 Es un pedazo pesado de pies pesados. Yo te daré. Un policía solitario. Bien. 1075 01:25:01,500 --> 01:25:06,060 Ella abre una tienda. creo que podría ser agradable simplemente seguirlo. 1076 01:25:07,280 --> 01:25:12,060 Así que si empieza a cantar, simplemente Síguelo. Puede que no esté en esa clave. 1077 01:25:13,300 --> 01:25:15,360 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Puede que no esté en la clave. Está bien. 1078 01:25:17,180 --> 01:25:18,180 ¿Puedes encontrarlo? 1079 01:25:19,500 --> 01:25:20,500 Está bien, encuéntralo. 1080 01:25:21,260 --> 01:25:22,260 Gracias. 1081 01:25:23,930 --> 01:25:27,750 Tony, ¿te importa si solo uso el baño de damas muy rápido? Ningún problema. yo 1082 01:25:27,750 --> 01:25:28,750 De regreso. 1083 01:25:33,270 --> 01:25:36,950 ¿Quieres una silla en el camino? Sí, muchas gracias. tu eres 1084 01:25:37,150 --> 01:25:38,148 Ah, hola. 1085 01:25:38,150 --> 01:25:41,830 Lo estás haciendo genial. Está bien. yo solo no quiero llorar. 1086 01:25:42,130 --> 01:25:48,870 Usa tus instintos. Lo conoces como un intérprete mejor que nadie 1087 01:25:48,870 --> 01:25:51,030 demás. Estoy diciendo todos nosotros. 1088 01:25:52,130 --> 01:25:53,350 Él está en tus manos ahora mismo. 1089 01:25:54,170 --> 01:25:57,130 Sí, estoy bien. solo voy a limpiar mi cara y ya vuelvo. 1090 01:25:59,110 --> 01:26:00,110 ¿Cómo estás? 1091 01:26:00,490 --> 01:26:01,710 Bueno. ¿Te estás divirtiendo? 1092 01:26:02,130 --> 01:26:03,130 Sí. ¿Sí? 1093 01:26:04,110 --> 01:26:05,810 Me gusta que estoy trabajando de nuevo. 1094 01:26:07,270 --> 01:26:08,910 Así es, vas a trabajar todo semana. 1095 01:26:10,790 --> 01:26:14,670 Le encanta esto tanto. cuando tiras ¿Está de vuelta? 1096 01:26:15,250 --> 01:26:21,110 Ya sabes, es una decisión difícil, pero nosotros Sólo quiero que sea significativo para él. 1097 01:26:23,090 --> 01:26:24,970 No tengas miedo de transponer la vista. 1098 01:26:25,310 --> 01:26:27,310 Lo entendiste. Éste es el momento. Puedo. 1099 01:26:27,530 --> 01:26:28,810 Escucha, voy a intentarlo. 1100 01:26:30,730 --> 01:26:32,810 ¿Qué te haría sentir feliz? ahora? 1101 01:26:33,090 --> 01:26:34,150 Tú. ¿A mí? 1102 01:26:34,470 --> 01:26:35,570 Ah, Tony. 1103 01:26:37,870 --> 01:26:40,170 Me haces sentir feliz ahora mismo. 1104 01:26:40,810 --> 01:26:42,510 Está bien. Aquí vamos. 1105 01:26:50,990 --> 01:26:53,430 Damas y caballeros, Sr. Tony Bennett. esta noche. 1106 01:26:55,250 --> 01:26:57,330 Noche y día. 1107 01:26:59,690 --> 01:27:01,270 Día y noche. 1108 01:27:03,670 --> 01:27:05,350 Noche y día. 1109 01:27:07,570 --> 01:27:09,350 Día y noche. 1110 01:27:11,830 --> 01:27:12,830 Noche. 1111 01:27:28,520 --> 01:27:31,840 Así que pase lo que pase, no importa lo que hacemos juntos, lo voy a hacer 1112 01:27:31,840 --> 01:27:33,840 que la banda siempre te está siguiendo. Guau. 1113 01:27:35,060 --> 01:27:36,180 Sabes lo que estás haciendo. 1114 01:27:36,760 --> 01:27:37,760 Sí. 1115 01:27:39,200 --> 01:27:40,340 Sabes lo que estás haciendo. 1116 01:27:40,760 --> 01:27:41,780 Aprendí de ti. 1117 01:27:42,100 --> 01:27:45,300 Entonces, si sé lo que estoy haciendo, es porque sabes lo que estás haciendo. 1118 01:27:46,020 --> 01:27:47,440 Porque lo aprendí todo de ti. 1119 01:27:47,800 --> 01:27:48,800 Gracias. 1120 01:27:57,740 --> 01:28:00,120 Me alegro mucho que estés aquí. Me alegro que estés haciendo esto por mí. 1121 01:28:00,620 --> 01:28:05,880 Yo estaba como, no sé si puedo hacer Esto porque estaba muy preocupada por él. 1122 01:28:05,960 --> 01:28:11,540 Y luego me di cuenta de que se merece un mostrarse así. 1123 01:28:12,100 --> 01:28:18,380 He decidido que si pudiera regresar y habla con mi amigo, se que el te lo diria 1124 01:28:18,380 --> 01:28:23,120 que tenga confianza y esté orgulloso y sea yo mismo. 1125 01:28:23,420 --> 01:28:26,800 Y lo que eso significa para mí es que yo no debería aparecer. 1126 01:28:27,120 --> 01:28:31,420 Como borracho, con la cabeza colgando sobre un cubo de basura. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1127 01:28:31,680 --> 01:28:38,600 Puedo sentirlo diciéndome, haz lo que lo hizo. Y además quiero hacer 1128 01:28:38,600 --> 01:28:45,000 está muy claro que hay algo Eso desaparecerá cuando Tony no esté. 1129 01:28:45,000 --> 01:28:46,000 haciendo esto más. 1130 01:28:46,540 --> 01:28:52,180 Queremos honrar que sea el último de los grandes. 1131 01:28:52,460 --> 01:28:55,100 Y quiero a Tony en el museo. 1132 01:29:05,480 --> 01:29:07,380 Ustedes saben cómo están entrando. 1133 01:29:12,540 --> 01:29:16,940 El chico del primer día está aquí. 1134 01:29:17,760 --> 01:29:19,100 Bienvenido de nuevo, Sr. Bennett. 1135 01:29:20,160 --> 01:29:21,160 Está bien. 1136 01:29:21,420 --> 01:29:22,420 Ensayo de hoy. 1137 01:29:22,560 --> 01:29:23,820 No hay audiencia en este momento. 1138 01:29:24,020 --> 01:29:28,680 Para que quede claro, como nota luminosa, Mira What Happens estará en azul durante 1139 01:29:28,680 --> 01:29:29,680 Sr. Bennet. 1140 01:29:33,840 --> 01:29:36,140 Esto será genial. tiene un bolsillo azul cuadrado. 1141 01:29:38,260 --> 01:29:41,000 Está tratando de conseguir el lecho de rosas. Listo para Tony. 1142 01:29:42,320 --> 01:29:47,460 Estoy nervioso porque no se hará en un manera en que Tony entiende, como, esto 1143 01:29:47,460 --> 01:29:52,900 pasa y pasa esto. como, soy tratando de hacer por Tony lo que él 1144 01:29:52,900 --> 01:29:53,900 hacerlo si pudiera. 1145 01:30:05,800 --> 01:30:09,560 Sólo quiero asegurarme de que esto sea Tan prístino como cuando estábamos en 1146 01:30:09,600 --> 01:30:13,180 Bien, bien. Y porque estamos haciendo esto en menos tiempo, que vamos 1147 01:30:13,180 --> 01:30:16,840 De arriba a abajo, tenemos claro lo que ¿Suena el anuncio? ¿Dónde? 1148 01:30:16,840 --> 01:30:20,420 ¿Empiezo cuando salgo? simplemente no lo hago quiero improvisar. El mundo entero 1149 01:30:20,420 --> 01:30:21,420 voy a verlo. 1150 01:30:22,440 --> 01:30:23,440 Hola. 1151 01:30:24,080 --> 01:30:25,080 Gracias mami. 1152 01:30:26,900 --> 01:30:28,200 ¿Cómo estás? ¿Está bien? 1153 01:30:29,380 --> 01:30:33,780 Um, es simplemente difícil, papá. me siento como si no tuviera tiempo. 1154 01:30:34,520 --> 01:30:36,980 Hay mucho de mí que quiere volar casa y esconderse. 1155 01:30:40,400 --> 01:30:43,880 Estoy tratando de poner algo de alma en mi voz ahora mismo, y es porque 1156 01:30:43,880 --> 01:30:47,420 no todo está bien lugar. 1157 01:30:48,180 --> 01:30:49,180 Bueno. 1158 01:30:54,720 --> 01:30:58,120 Tal vez sólo estoy nervioso. no he estado en el escenario en tanto tiempo. Mierda. 1159 01:31:01,340 --> 01:31:02,340 Tenemos esto. 1160 01:31:02,800 --> 01:31:03,800 Pero lo estamos haciendo. 1161 01:31:04,140 --> 01:31:05,740 Bueno. Lo honramos. 1162 01:31:05,980 --> 01:31:06,858 Estamos aquí. 1163 01:31:06,860 --> 01:31:09,080 Bueno. Tienes esto. Sé fuerte. Bueno. 1164 01:31:11,780 --> 01:31:13,220 No hay llanto en el jazz. 1165 01:31:14,080 --> 01:31:15,080 Hola tony. 1166 01:31:16,200 --> 01:31:18,180 Feliz cumpleaños. 1167 01:31:19,000 --> 01:31:25,800 Es bueno verte. Cómo están 1168 01:31:25,800 --> 01:31:26,800 ¿tú? Bien. 1169 01:31:27,160 --> 01:31:30,300 Estará lleno, agotado todo. el camino a la cima. 1170 01:31:31,760 --> 01:31:33,660 ¿Te gustaría cantar Todo Vale? 1171 01:31:34,200 --> 01:31:35,200 ¿Por qué? 1172 01:31:37,480 --> 01:31:39,380 Porque Cole Porter lo dijo. 1173 01:31:40,600 --> 01:31:43,260 Pensé que me estaban pagando por ello. 1174 01:31:44,280 --> 01:31:46,300 Te están pagando por ello. Ah, bien. 1175 01:31:47,940 --> 01:31:49,940 Bueno, hagámoslo entonces. Muy bien, vamos hazlo. 1176 01:32:00,460 --> 01:32:01,460 Dios mío, sí. 1177 01:32:02,240 --> 01:32:07,180 El comodín es cuando Tony se pone al frente. de una audiencia, es completamente diferente 1178 01:32:07,180 --> 01:32:09,300 cosa para él, cómo va a reaccionar. 1179 01:32:11,740 --> 01:32:14,160 Él aún no ha experimentado eso. 1180 01:32:17,420 --> 01:32:21,320 Está bien, voy a ir a más. trabajar. Tengo que hacer que este espectáculo sea perfecto para 1181 01:32:21,320 --> 01:32:22,320 tú. 1182 01:32:25,840 --> 01:32:28,360 Tú te encargas de las cosas personales, Yo me ocuparé de las cosas. 1183 01:32:29,040 --> 01:32:32,580 Lo entendiste. Bueno. Gracias, Toni. Todo bien. Gracias. 1184 01:32:33,240 --> 01:32:34,460 Bueno. Gracias. 1185 01:32:38,520 --> 01:32:40,840 Te das cuenta de lo grandioso que fue eso y que fue el primero? 1186 01:32:41,300 --> 01:32:42,300 ¿Te divertiste? 1187 01:32:42,480 --> 01:32:44,100 Volveremos y lo haremos todo de nuevo. 1188 01:32:45,600 --> 01:32:46,600 Muy bien. 1189 01:32:47,360 --> 01:32:48,360 Con audiencia. 1190 01:32:48,620 --> 01:32:49,680 Con público, sí. 1191 01:32:52,080 --> 01:32:53,080 No sé. 1192 01:33:01,200 --> 01:33:06,060 Este es el Día de Tony Bennett en Nueva York, en honor del tesoro de la ciudad de Nueva York y 1193 01:33:06,060 --> 01:33:11,340 el 95 cumpleaños del ícono. y para marcar la ocasión, actuará junto a 1194 01:33:11,340 --> 01:33:16,860 Lady Gaga en el Radio City Music Hall esta noche como su último concierto de su 1195 01:33:17,840 --> 01:33:20,500 Feliz cumpleaños, Tony Bennett. 1196 01:33:59,280 --> 01:34:00,280 Sí. 1197 01:34:00,560 --> 01:34:01,559 Es asombroso. 1198 01:34:01,560 --> 01:34:02,560 Por eso estamos aquí. 1199 01:34:31,980 --> 01:34:34,180 ¿Cuánto tiempo estaremos en esto? habitación? 1200 01:34:34,440 --> 01:34:35,540 ¿En esta habitación? 1201 01:34:36,700 --> 01:34:38,080 Unos diez minutos más. 1202 01:34:38,660 --> 01:34:40,440 Y luego veremos a Lady Gaga. 1203 01:34:40,880 --> 01:34:42,200 Y luego continúas. 1204 01:34:42,720 --> 01:34:43,840 Bueno. ¿Bueno? 1205 01:34:49,020 --> 01:34:50,320 Gracias, hombre. 1206 01:34:50,540 --> 01:34:51,179 Está bien. 1207 01:34:51,180 --> 01:34:52,180 Oremos. 1208 01:34:53,260 --> 01:34:56,160 Siento que me preparé toda mi vida para este momento. 1209 01:34:57,060 --> 01:35:02,320 Me gustaría dedicar cada nota a esto. escenario, cada... balancea cada ritmo 1210 01:35:02,320 --> 01:35:04,900 a Tony Bennet. 1211 01:35:07,560 --> 01:35:12,500 Me recuerda que somos suficientes solo con el como somos. 1212 01:35:13,980 --> 01:35:15,880 Pero es una opción ir más profundo. 1213 01:35:17,540 --> 01:35:22,960 Y también es una elección saber que tú son excelentes y estarán infinitamente en 1214 01:35:22,960 --> 01:35:25,100 búsqueda de la excelencia que nunca se detiene. 1215 01:35:26,480 --> 01:35:28,760 Danny, ¿hay algo que quieras decir? ¿sobre tu papá? 1216 01:35:29,960 --> 01:35:31,340 No, porque empezaré a llorar. 1217 01:35:32,780 --> 01:35:39,600 No, gracias a todos. Quiero decir, esto es el capítulo, ya sabes. y tony, 1218 01:35:39,740 --> 01:35:46,060 Como dijiste, nunca mira atrás, siempre. mira hacia adelante. Así que veo esto como simplemente 1219 01:35:46,060 --> 01:35:47,060 otro comienzo. 1220 01:35:47,640 --> 01:35:48,800 Y diviértete. 1221 01:35:52,400 --> 01:35:53,400 Agítelo a tres. 1222 01:35:53,820 --> 01:35:55,120 Justo en el medio. 1223 01:35:55,560 --> 01:35:57,080 Uno, dos, tres. 1224 01:35:57,380 --> 01:35:58,380 ¡Whisky! 1225 01:36:02,809 --> 01:36:08,190 Buenas noches damas y caballeros y bienvenidos a una última vez una velada con 1226 01:36:08,190 --> 01:36:14,090 Tony Bennett y Lady Gaga Esto va ser una noche extraordinaria 1227 01:36:14,090 --> 01:36:20,990 ¿Qué hago? 1228 01:36:20,990 --> 01:36:23,990 hacer cuando salgo por ahí piensas 1229 01:36:37,379 --> 01:36:40,420 Disfrutar. Te espera una noche histórica. 1230 01:37:35,030 --> 01:37:36,030 ¿Está lleno? 1231 01:37:36,250 --> 01:37:40,210 Sí. Está agotado el Radio City Music Hall esperando que cantes. 1232 01:37:40,710 --> 01:37:42,550 Guau. Es bastante espectacular. 1233 01:37:51,270 --> 01:37:53,390 ¿Hay un balcón en este teatro? 1234 01:37:53,630 --> 01:37:54,630 Hay tres balcones. 1235 01:37:55,070 --> 01:37:56,070 No podría ser mejor. 1236 01:38:10,800 --> 01:38:12,820 Entonces, ¿este teatro está en Nueva York? 1237 01:38:13,080 --> 01:38:16,080 Sí, nena. Has actuado aquí 25 veces. 1238 01:38:16,380 --> 01:38:17,380 Guau. 1239 01:38:51,370 --> 01:38:53,150 Tú serás el siguiente, ¿vale? Sí. 1240 01:38:53,950 --> 01:38:55,390 Charlie, mira lo que pasa. 1241 01:38:56,210 --> 01:38:59,370 Deja que alguien no crea en ti. 1242 01:39:00,950 --> 01:39:02,130 Como creo en ti. 1243 01:39:03,470 --> 01:39:04,730 Él es mi amigo. 1244 01:39:19,280 --> 01:39:20,800 Es mi compañero musical. 1245 01:39:22,000 --> 01:39:25,240 Y él es el mejor cantante del mundo entero. 1246 01:39:28,500 --> 01:39:32,920 Nunca olvidaré este momento para el resto de mi vida. 1247 01:39:36,660 --> 01:39:40,300 Por favor, animadlo y hacedle sonríe. 1248 01:39:41,440 --> 01:39:42,840 Será mejor que grites. 1249 01:39:43,700 --> 01:39:45,160 Será mejor que te rías. 1250 01:39:45,480 --> 01:39:46,820 Será mejor que llores. 1251 01:39:47,600 --> 01:39:52,180 Será mejor que entregues tu alma porque es depende de ti. 1252 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 Nadie. 1253 01:40:26,500 --> 01:40:28,040 Espera a la banda. 1254 01:40:29,020 --> 01:40:31,060 Está bien, podemos irnos. Camina conmigo. 1255 01:40:31,300 --> 01:40:33,740 No sé lo que estás haciendo. caminar conmigo. vamos a salir al 1256 01:40:33,740 --> 01:40:35,380 piano. Bien. Vamos. 1257 01:40:38,740 --> 01:40:39,740 Rodillas aquí. 1258 01:40:41,480 --> 01:40:42,480 Bueno. 1259 01:40:43,780 --> 01:40:45,600 ¿A dónde voy? Derecho al piano. 1260 01:40:46,200 --> 01:40:47,200 Justo de donde vienes. 1261 01:41:31,920 --> 01:41:36,040 Deja que alguien empiece a creer en ti. 1262 01:41:37,640 --> 01:41:40,020 Que extienda la mano. 1263 01:41:41,380 --> 01:41:46,120 Deja que te encuentre y observa lo que sucede. 1264 01:41:47,440 --> 01:41:52,500 Oh, deja que alguien con un profundo amor dar, 1265 01:41:52,660 --> 01:41:56,740 darte su profundo amor. 1266 01:41:58,040 --> 01:42:00,360 Qué magia ves. 1267 01:42:01,320 --> 01:42:04,200 Que alguien entregue su corazón. 1268 01:42:05,440 --> 01:42:08,160 Alguien que se preocupe como yo. 1269 01:42:08,980 --> 01:42:11,740 Muchas gracias señoras y caballeros. 1270 01:42:34,990 --> 01:42:41,590 En la secundaria de San Francisco 1271 01:42:41,590 --> 01:42:47,550 en una colina 1272 01:42:47,550 --> 01:42:50,670 me llama 1273 01:42:50,670 --> 01:42:57,670 cuando llego a casa 1274 01:43:04,720 --> 01:43:05,720 Vámonos. 1275 01:43:10,000 --> 01:43:12,040 Tu hijo de oro. 1276 01:43:50,640 --> 01:43:51,640 Hola, Tony. 1277 01:43:52,040 --> 01:43:53,040 ¡Oh! 1278 01:43:54,740 --> 01:43:55,800 ¡Lady Gaga! 1279 01:43:58,500 --> 01:44:03,040 Me gusta eso. 1280 01:44:04,040 --> 01:44:05,040 Hazlo de nuevo. 1281 01:44:07,840 --> 01:44:08,840 ¡Vaya! 1282 01:44:12,000 --> 01:44:13,000 Hola, Tony. 1283 01:44:14,600 --> 01:44:16,540 Cantemos La dama del vagabundo. 1284 01:44:17,160 --> 01:44:18,380 Bueno. Está bien. 1285 01:44:28,490 --> 01:44:34,850 Tómalo, Tony, ella tiene demasiada hambre. cena a las ocho 1286 01:44:34,850 --> 01:44:40,590 Nunca me molesto con la gente que odio 1287 01:44:40,590 --> 01:44:43,550 por eso esta señora 1288 01:44:43,550 --> 01:44:49,250 por eso la dama 1289 01:45:31,970 --> 01:45:38,670 Tony, todos estamos muy agradecidos de haber fui testigo de tu talento, tu 1290 01:45:38,670 --> 01:45:45,430 generosidad, tu creatividad y tu 1291 01:45:45,430 --> 01:45:48,790 amabilidad. Gracias. Tu servicio a través de todos los años. 1292 01:45:58,280 --> 01:46:04,520 Y señor Bennett, sería un honor para mí acompañarte fuera del escenario. 1293 01:47:48,330 --> 01:47:51,070 Y luego dijo mi nombre. Y luego nosotros empezó a ensayar. 1294 01:48:20,270 --> 01:48:22,650 Te das cuenta de que estás usando todas esas líneas en el escenario. 1295 01:48:23,030 --> 01:48:25,730 Sí. digo hermosa. 1296 01:48:26,210 --> 01:48:29,010 Guau. Yo hago esto. 1297 01:48:29,570 --> 01:48:31,770 Tony, en el escenario esta noche, hice esto. 1298 01:48:32,470 --> 01:48:37,270 A ellos les gusta eso. Al público le encanta eso. 1299 01:48:37,990 --> 01:48:39,210 Me enseñaste todo. 1300 01:48:40,470 --> 01:48:42,270 Te voy a dar un fuerte abrazo, ¿vale? 1301 01:48:43,110 --> 01:48:44,110 Él lo aceptará. 1302 01:48:45,250 --> 01:48:46,590 Te voy a dar un fuerte abrazo. 1303 01:48:47,890 --> 01:48:48,890 Gracias. 1304 01:48:51,920 --> 01:48:52,960 Eres un buen hombre. 1305 01:48:53,660 --> 01:48:55,240 Maravilloso. Por los cuatro costados. 1306 01:48:55,820 --> 01:48:59,340 Un magnífico cantante y un perfecto humano. 1307 01:49:01,140 --> 01:49:02,140 Maravilloso. 1308 01:49:04,020 --> 01:49:05,560 Nunca olvidaré esta noche. 1309 01:49:06,760 --> 01:49:07,760 Gracias. 1310 01:49:08,540 --> 01:49:09,740 Eres el conductor de mi corazón. 1311 01:49:11,740 --> 01:49:12,740 Seré auténtico. 1312 01:49:13,780 --> 01:49:14,800 Seré sincero. 1313 01:49:16,000 --> 01:49:17,040 Seré yo mismo. 1314 01:49:17,760 --> 01:49:19,720 Guau. Porque tú me enseñaste eso. 1315 01:49:21,049 --> 01:49:25,790 Incluso con mi maquillaje y mi lápiz labial y mi peluca y todo eso, seré el verdadero 1316 01:49:25,790 --> 01:49:26,950 yo, ¿vale? 1317 01:49:27,550 --> 01:49:28,550 Maravilloso. 1318 01:49:29,950 --> 01:49:31,130 Duerme bien esta noche. 1319 01:49:31,370 --> 01:49:35,010 Gracias. Gracias. 1320 01:49:37,450 --> 01:49:42,890 Hasta luego. 1321 01:49:52,059 --> 01:49:55,020 Muchas gracias. solo quiero decir Eres algo. 1322 01:49:56,460 --> 01:50:01,480 Aunque siempre tocamos música juntos, lo más importante es que 1323 01:50:01,480 --> 01:50:02,920 amigo. Así es. 1324 01:50:04,100 --> 01:50:05,180 Eso es lo principal. 1325 01:50:06,960 --> 01:50:08,340 Siempre serás mi amigo. 1326 01:50:09,360 --> 01:50:10,360 Bien. 1327 01:50:11,720 --> 01:50:12,780 Eso es lo más importante. 1328 01:50:14,220 --> 01:50:15,400 Muchas gracias. 1329 01:50:16,520 --> 01:50:17,760 No hay nadie como tú. 1330 01:50:22,480 --> 01:50:23,480 hacer